定
定风波 · 商角调西江客舍酒后闻梅花吹香满窗醒而赋此
恨行云、特地高寒，牢笼好梦不定。婉娩年华，凄凉客况，泥酒浑成病。画阑深，碧窗静。一树瑶花可怜影。低映。怕月明照见，青禽相并。 素衾正冷。又寒香、枕上薰愁醒。甚银床霜冻，山童未起，谁汲墙阴井。玉笙残，锦书迥。应是多情道薄幸。争肯。便等闲孤负，西湖春兴。
📝 《定风波 · 商角调西江客舍酒后闻梅花吹香满窗醒而赋此》的译文是什么？
恨那行云特意变得高寒，把美好的梦牢牢困住，让人睡不安稳。温柔的年华已逝，凄凉的是客居他乡的光景，借酒浇愁却反而像生了病一样难受。画栏深深，碧窗静静，只有一树如玉的梅花投下可怜的影子。影子低低地映着，只怕月光太亮照见了它，引来青鸟相伴。
洁白的被褥正冷，又有一股清冷的梅香，在枕边熏得人带着愁绪醒来。那井台结满了霜冻，山童还没起床，谁去墙阴下的井里打水呢？玉笙声已残断，锦书也远隔难通。大概是因为我多情而对方薄幸吧。怎么肯轻易辜负了西湖春天的兴致呢？
💡 定风波 · 商角调西江客舍酒后闻梅花吹香满窗醒而赋此讲了什么？（赏析）
这篇词写的是元朝张翥在客店里，酒后闻到满屋梅花香醒来的事。他当时心情很不好，觉得梦里被云困住，醒来发现身边没人陪，被子也冷，连打水的童子都还没起，心里特别孤单。背的时候，你可以抓住“冷”这个画面：从梦里的寒气，到被子的冰冷，再到井边的霜冻，最后想到自己一个人孤零零地对着梅花，就能感受到那种想家又怕辜负春天的心情啦。
🔍 如何理解《定风波 · 商角调西江客舍酒后闻梅花吹香满窗醒而赋此》中的词句？（注释）
牢笼：这里指紧紧束缚、困住。 婉娩：温柔美好，形容时光或容颜。 泥酒：沉溺于酒，借酒消愁。 瑶花：美玉般的花，指梅花。 银床：井栏的美称。 迥：遥远，距离很远。 薄幸：负心，对感情不专一。 春兴：赏春的兴致。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《定风波 · 商角调西江客舍酒后闻梅花吹香满窗醒而赋此》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《定风波 · 商角调西江客舍酒后闻梅花吹香满窗醒而赋此》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。