花
花心动 · 端午
槐夏阴浓，笋成竿、红榴正堪攀折。菖歜碎琼，角黍堆金，又赏一年佳节。宝觥交劝殷勤愿，把玉腕、彩丝双结。最好是，龙舟竞夺，锦标方彻。 此意凭谁向说。纷两岸，游人强生区别。胜负既分，些个悲欢，过眼尽归休歇。到头都是强阳气，初不悟、本无生灭。见破底，何须更求指诀。
📝 《花心动 · 端午》的译文是什么？
槐树在夏天投下浓密的绿荫，竹笋已经长成了竿子，红石榴花正适合攀折。菖蒲和艾草像碎玉一样摆放，角黍堆得像金子，又是一年佳节赏玩时。大家举起宝杯互相劝酒，情意殷勤，手腕上系着五彩丝线结成双结。最精彩的是龙舟竞渡争夺锦标，直到把旗帜彻底夺到手才罢休。这份心意该向谁说呢？两岸挤满了游人，大家强行分出区别。胜负既然分出来了，那些悲欢情绪，转眼就都归于休息。到头来都是刚强的阳气，起初没明白本来就没有生灭。一旦看破了底细，哪里还需要再求什么秘诀呢。
💡 花心动 · 端午讲了什么？（赏析）
这首词写的是宋朝人过端午节的热闹场面。作者先写了绿树、红榴、粽子和龙舟，画面特别生动，让你好像听到了锣鼓声。后来作者突然停下来想：比赛输赢、人的欢喜悲伤，其实都像水流过去一样，很快就会消失。背的时候，先抓住“龙舟夺标”那个热闹的镜头，再想想最后两句，告诉我们要看得开。作者心情从开心热闹慢慢变成了平静思考，这种变化很有趣。
🔍 如何理解《花心动 · 端午》中的词句？（注释）
槐夏：指初夏时节 角黍：即粽子 宝觥：精美的酒杯 菖歜：菖蒲和艾草的合称 强阳气：指端午节旺盛的阳气
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《花心动 · 端午》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《花心动 · 端午》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。