换
换巢鸾凤 · 梅意花庵作春情
人若梅娇。正愁横断坞，梦绕溪桥。倚风融汉粉，坐月怨秦箫。相思因甚到纤腰。定知我今，无魂可销。佳期晚，谩几度、泪痕相照。 人悄。天眇眇。花外语香，时透郎怀抱。暗握荑苗，乍尝樱颗，犹恨侵阶芳草。天念王昌忒多情，换巢鸾凤教偕老。温柔乡，醉芙蓉、一帐春晓。
📝 《换巢鸾凤 · 梅意花庵作春情》的译文是什么？
人比梅花还要娇美。正愁绪横在断开的山坞，梦中绕着溪边的桥。迎着风融化了如汉宫粉黛的妆容，对着月亮怨恨那秦地的箫声。相思为何让我消瘦到腰肢纤细？定知我如今魂都快要消散。美好的日子来得太晚，白白多少次让泪痕互相映照。夜深人静，天空辽阔渺远。花丛外飘来淡淡的香气，不时透进郎君的怀抱。暗中握着嫩白的手指，忽然尝到樱桃般的小嘴，只恨台阶上的青草侵扰了这份情意。上天念及王昌太过多情，让我们像鸾凤换巢一样永远在一起。在这温柔的乡里，沉醉在如芙蓉般的春色中，直到一帐春晓。
💡 换巢鸾凤 · 梅意花庵作春情讲了什么？（赏析）
这首词写的是少女对心上人的思念和相聚后的甜蜜。史达祖用梅花、溪桥、明月这些画面，把那种又愁又甜的心情讲得很生动。你可以想象一个女孩在花丛边等待，梦里都在找爱人，后来终于见面，两人手牵手、亲昵无间。背的时候抓住“梅”“月”“花”这几个画面线索，就能记住从相思到团聚的过程啦！
🔍 如何理解《换巢鸾凤 · 梅意花庵作春情》中的词句？（注释）
断坞：断开或隔绝的山坞。 纤腰：形容腰身纤细。 谩：徒然、白白地。 荑苗：初生的茅草芽，常用来比喻女子柔嫩的手。 樱颗：像樱桃一样的小口，指嘴唇。 王昌：唐代诗人，此处借指深情的男子。 换巢鸾凤：鸾凤互换巢穴，比喻夫妻恩爱、结为伴侣。 温柔乡：指沉迷于温柔情爱的境地。 醉芙蓉：像醉酒的芙蓉花，形容女子娇艳或春光迷人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《换巢鸾凤 · 梅意花庵作春情》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《换巢鸾凤 · 梅意花庵作春情》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。