满
满江红 · 九月二十一日出京怀古
缓辔西风，叹三宿、迟迟行客。桑梓外、锄耰渐入，柳坊花陌。双阙远腾龙凤影，九门空锁鸳鸾翼。更无人、擪笛傍宫墙，苔花碧。 天相汉，民怀国。天厌虏，臣离德。趁建瓴一举，并收鳌极。老子岂无经世术，诗人不预平戎策。办一襟、风月看升平，吟春色。
📝 《满江红 · 九月二十一日出京怀古》的译文是什么？
在秋风中缓缓骑马前行，感叹自己像当年孔子那样，在桑梓之地停留了三天才肯离开。走出故乡范围后，农具和锄头渐渐映入眼帘，柳树成行、鲜花盛开的小路出现在眼前。远处的皇宫大门高高耸立，龙凤的影饰清晰可见，九座城门却空荡荡地锁住了往日如鸳鸯般成双成对的宫女。如今再也没有人在宫墙边吹笛子了，只有碧绿的苔藓爬满了墙壁。
上天眷顾汉室，百姓怀念故国；上天厌恶金人，臣子也背离了道德。趁着居高临下的有利形势一举行动，就能收复像鳌鱼一样巨大的失地。我难道没有治理天下的本领吗？只是诗人没能参与平定战乱的计策罢了。不如整理好衣襟，欣赏这风月美景，吟诵着春天的景色吧。
💡 满江红 · 九月二十一日出京怀古讲了什么？（赏析）
这首词写的是史达祖离开京城时的感慨。他看着熟悉的家乡远去，想到曾经繁华的皇宫现在冷冷清清，心里很难过。当时国家正面临战乱，很多国土丢了，老百姓很想念以前的日子。作者觉得自己有本事治国平天下，但只是个诗人，没法上战场出谋划策，所以只能无奈地感叹，把一腔心事化作对眼前春色的吟咏。背的时候，可以抓住“从热闹的皇宫变成长满青苔”这个画面，感受那种今非昔比的失落感。
🔍 如何理解《满江红 · 九月二十一日出京怀古》中的词句？（注释）
缓辔：慢慢拉住缰绳，让马走得很慢。 三宿：指停留了三个晚上。 桑梓：代指家乡或故乡。 耰（yōu）：一种用来平整土地、覆盖种子的农具。 阙（què）：古代宫殿门前两边的楼台。 擪（yè）笛：按着笛孔吹笛子。 建瓴：比喻处于高屋建瓴之势，形容形势非常有利。 鳌极：指被敌人占据的巨大疆土或都城。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满江红 · 九月二十一日出京怀古》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满江红 · 九月二十一日出京怀古》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。