满
满江红 · 中秋夜潮
万水归阴，故潮信、盈虚因月。偏只到、凉秋半破，斗成双绝。有物揩磨金镜净，何人拿攫银河决。想子胥、今夜见嫦娥，沈冤雪。 光直下，蛟龙穴。声直上，蟾蜍窟。对望中天地，洞然如刷。激气已能驱粉黛，举杯便可吞吴越。待明朝、说似与儿曹，心应折。
📝 《满江红 · 中秋夜潮》的译文是什么？
千万条河流最终都归向大海，所以潮水的涨落都跟着月亮的圆缺变化。偏偏只有这凉秋时节，才把中秋和钱塘潮凑成双绝妙的奇景。有东西像擦镜子一样把月亮擦得干干净净，是谁拿走了银河决堤？我想伍子胥今夜见到嫦娥，沉冤就能洗雪了。月光直照下来，照亮了蛟龙居住的洞穴；潮声直冲上去，震动了蟾蜍所在的月宫窟穴。抬头看天地之间，明亮得像被刷洗过一样。汹涌的潮气已经能驱散美女的妆容，举起酒杯仿佛能把吴越之地都吞下。等到明天再把这事讲给小孩子听，我的心大概都要被震撼折服了。
💡 满江红 · 中秋夜潮讲了什么？（赏析）
这首词写的是中秋夜的钱塘大潮。作者史达祖看到月亮特别亮，潮水特别大，觉得壮观极了。他心情很激动，想象着神话故事，还觉得潮水气势大到能吓跑美女、喝干江水。背的时候，你可以抓住“月亮”和“大潮”这两个画面：先想月亮像被擦干净的镜子，再想潮水声音大得像要冲上天，最后想想作者那种兴奋又震撼的心情，就像你第一次看到超级大的海浪一样。
🔍 如何理解《满江红 · 中秋夜潮》中的词句？（注释）
潮信：指潮水按时到来的消息。 盈虚：指满和缺，这里指潮水的涨落。 金镜：比喻明亮的月亮。 子胥：春秋时吴国大夫伍子胥，传说死后化为潮神。 粉黛：本指妇女化妆用品，这里代指美女。 儿曹：孩子们。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满江红 · 中秋夜潮》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满江红 · 中秋夜潮》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。