风
风流子 · 飞琼神仙客
飞琼神仙客，因游戏、误落古桃源。藉吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘。遣人怨，乱云天一角，弱水路三千。还因秀句，意流江外，便随轻梦，身堕愁边。 风流休相误，寻芳纵来晚，尚有它年。只为赋情不浅，弹泪风前。想雾帐吹香，独怜奇俊，露杯分酒，谁伴婵娟。好在夜轩凉月，空自团圆。
📝 《风流子 · 飞琼神仙客》的译文是什么？
像飞琼一样的神仙客人，因为游戏人间，不小心误落到了古代的桃源。拿着诗笺和笔，试着融化心中的春愁；伴着舞裙歌扇，姑且应付这世俗的缘分。让人心生怨叹，只见乱云遮住了天边一角，弱水相隔有三千。又因写下秀美的诗句，情意流向江外，便随着轻梦，身体坠入愁苦之边。
风流之事千万不要互相耽误，寻找芳景即使来得晚些，还有以后的一年。只因为赋写情感并不浅薄，在风中弹泪。想象那雾帐中吹来香气，独自怜惜那奇俊之人，露水般的酒杯分着酒喝，又有谁陪伴着美丽的嫦娥。好在夜晚轩窗下凉月高照，却只能空自团圆。
💡 风流子 · 飞琼神仙客讲了什么？（赏析）
这首词讲的是一个像神仙一样的人，不小心来到人间，虽然有过歌舞相伴的快乐，但心里却满是离别的愁绪。作者史达祖当时可能正怀念一位远去的朋友或恋人，心情既留恋又无奈。背的时候，可以抓住“云雾隔开”和“凉月独照”这两个画面：一边是隔着千山万水见不到面，一边是只有月光陪着自己，这样就能记住那份孤单和深情啦。
🔍 如何理解《风流子 · 飞琼神仙客》中的词句？（注释）
飞琼：传说中的仙女许飞琼，这里比喻美丽的人。 藉：凭借，依靠。 尘缘：世俗的缘分或牵绊。 弱水：古代传说中险恶难渡的水名，常指难以逾越的阻隔。 婵娟：形容姿态美好，多指美女或月亮。 夜轩：夜晚有窗户的楼阁或房间。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《风流子 · 飞琼神仙客》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《风流子 · 飞琼神仙客》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。