扫
扫花游 · 剑农寓庐红梅雪中盛开索赋
缟云冱结，正秀额霞腮，醉眠慵起。翠禽梦里，倚红罗画楯，满身花气。别有伤心，望断胡沙万里。恨重积，又霜角调悲，离苑芳萎。 疏影羞照水，怕怨切东风，玉容憔悴。印脂未洗，带苍烟剪入，故人窗底。一片冰魂，共此寒宵迅晷。恁姝丽，便香销、不教轻委。
📝 《扫花游 · 剑农寓庐红梅雪中盛开索赋》的译文是什么？
洁白的云层冻结在一起，就像美人那如云的发髻和如霞的脸颊，喝醉了酒慵懒地睡醒。翠鸟在梦中，倚靠着红色的栏杆，身上沾满了花香。另有让人伤心的事，望向万里之外的胡地沙漠。遗憾重重堆积，又是霜天里悲凉的号角声响起，离别的园林里花草枯萎。稀疏的影子羞于照水，怕被东风怨恨，美丽的容颜因此憔悴。胭脂的痕迹还未洗去，带着苍茫的烟雾剪入故人的窗下。一片冰清的灵魂，共度这寒冷的夜晚时光。如此美丽，即使香气消散，也不让它轻易委顿凋零。
💡 扫花游 · 剑农寓庐红梅雪中盛开索赋讲了什么？（赏析）
这首词写的是雪地里盛开的红梅。作者看着梅花，觉得它像醉酒的仙女，又美丽又孤独。他想到远方战火纷飞，心里很难过，但看到梅花在寒风中依然坚强，又感到一丝安慰。背的时候，可以想象一个画面：大雪天里，一朵红梅在窗前静静开放，旁边还有苍烟缭绕，就像一位坚强的朋友在陪你度过寒冷的冬夜。
🔍 如何理解《扫花游 · 剑农寓庐红梅雪中盛开索赋》中的词句？（注释）
缟：白色。冱结：冻结。秀额：像美人的额头，指梅花的花苞或花枝。霞腮：像红霞一样的脸颊，形容红梅的颜色。翠禽：翠鸟，这里可能指代梦中的景象或比喻梅花。画楯：有彩绘的栏杆。胡沙：指边塞的风沙，常用来象征战乱或离别。迅晷：快速流逝的时光。姝丽：美丽。轻委：轻易凋谢或抛弃。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《扫花游 · 剑农寓庐红梅雪中盛开索赋》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《扫花游 · 剑农寓庐红梅雪中盛开索赋》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。