宝
朝代
清
作者
邹祗谟

宝鼎现 · 广陵清明日,贺天士邀同南郊小饮有赠,用刘须溪元夕词韵

联翩游骑。玉勒踏遍,月楼烟市。漫追寻、雷塘绣瓦,望青帘杏花村底。 春一笑、任群莺满树,却与春光俱醉。怎禁得、画桥暂止。 猛听吹箫声起。遗簪堕珥筹花事。忆少年、情悰如水。 却早见、当垆佳丽。抱银筝、初来北第。香缥缈、扬绣屏罗绮。 风散落红十里。谁怜惜、旗亭游子。看日搅、一帘花碎。 莫道天远蓬山,暂消受、檀牙按指。何问时、翠幰重来,对红蕤怯睡。 赚得个、玉纤整髻。假报金钗坠。还记取、垂柳堤边,摇荡春风影里。

📝 《宝鼎现 · 广陵清明日,贺天士邀同南郊小饮有赠,用刘须溪元夕词韵》的译文是什么?

游春的马队接连不断,玉勒马嚼踏遍了月楼和烟雾笼罩的街市。随意追寻着雷塘的绣瓦,眺望那青帘杏花村的深处。春天一笑,任凭满树的黄莺啼叫,自己却与春光一同沉醉。怎能禁得住,在画桥边暂时停下脚步?猛然听到吹箫的声音响起,想起遗失的发簪和掉落的耳饰,都在筹划赏花的事。回忆少年时,情意像水一样清澈。却早已看见当垆卖酒的佳丽,抱着银筝,初次来到北边的宅第。香气缥缈,扬起的绣屏和罗绮格外美丽。风把落花吹散十里,谁怜惜这旗亭外的游子?看太阳搅动,一帘花影破碎。不要说天远得像蓬莱仙山,暂且享受檀牙按指弹奏的美妙时光。何必问什么时候翠盖车会重来,对着红花却怕睡去。骗得佳人玉手整理发髻,假报金钗掉落。还记取垂柳堤边,摇荡在春风里的影子。

💡 宝鼎现 · 广陵清明日,贺天士邀同南郊小饮有赠,用刘须溪元夕词韵讲了什么?(赏析)

这篇词写的是清明时节,作者和朋友在广陵(今扬州)郊外喝酒赏花的快乐时光。作者心情特别放松,一边看热闹的马队、听美妙的音乐,一边回忆年轻时的美好,还和卖酒的姑娘开了个玩笑。背的时候,可以抓住“春风里摇荡的柳树影子”这个画面,想象当时大家骑马、唱歌、开玩笑的热闹场景,感受那份轻松自在的快乐。

🔍 如何理解《宝鼎现 · 广陵清明日,贺天士邀同南郊小饮有赠,用刘须溪元夕词韵》中的词句?(注释)

联翩:形容连续不断的样子。 玉勒:精美的马笼头,代指好马。 雷塘:地名,此处指春游之地。 青帘:酒旗,古代酒店门口挂的标志。 遗簪堕珥:丢失的发簪和耳环,形容游玩尽兴、不拘小节。 当垆:指卖酒的女子,典故出自卓文君。 旗亭:酒楼或驿站旁的小亭子,常作文人聚会处。 蓬山:蓬莱山,传说中神仙居住的地方,这里比喻遥远的地方。 檀牙:象牙制的拨子,用于弹奏乐器。 翠幰:装饰华丽的车子,代指达官显贵。 红蕤:红色的花朵。 玉纤:形容女子纤细洁白的手指。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《宝鼎现 · 广陵清明日,贺天士邀同南郊小饮有赠,用刘须溪元夕词韵》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《宝鼎现 · 广陵清明日,贺天士邀同南郊小饮有赠,用刘须溪元夕词韵》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 邹祗谟 的诗词

隔帘听 · 立夏日雨

何事欺花赚柳,恨煞春难住。几层烟雾空蒙处。恰盼到黄昏,潇潇神雨。才做暖,又轻寒,梦中九十还重数。 黄蜂紫蝶,浪向荼蘼舞。春归百计寻春补。织尽冰丝,断肠千缕。浑无语。道春这回真去。

恋芳草慢 · 咏草

巫雨朝飞,湘烟暮压,落花着地犹新。闺中陌上,到处欲断还匀。摇荡春风形影,连绣户、翠接无痕。寒食近、绣盖金鞍,偏汝暗赚游人。 相思溪上,断红约月,合欢冢上,怨绿黏云。楚楚娟娟,多少蝶梦蜂魂。又见犀奁赌胜,佳名谁不爱王孙。斜阳处、宝屧初回,馀香犹染湘裙。

六州歌头 · 戏作简僮约,效稼轩体

僮来语汝,约法告而曹。吾所命,只数事,汝母嚣。记来朝。红药栏干畔,缚棕帚,摩苔石,除菊蠹,移兰盎,早须浇。庭际几头丹鲫,戏蘋藻、粉饵时调。便闲将短竹,扶植美人蕉。弹雀驱枭,莫逍遥。 宜勤应答,捷趋走,护书箧,整诗瓢。燕几侧,博山内,水沉烧,火毋焦。煮茶铛频熟,便蟹眼,听松涛。吾无事,痛饮酒,读离骚。若有客来时候,须涤盏、频进香醪。且抱琴吹笛,长醉侣渔樵。门掩无敲。

燕归梁 · 答文友见寄韵,时寓荆溪

两载飘零作浪游。到处金舟。蝶魂原不为花留。推梦去,又重收。 红楼翠馆予无福。拚他莫莫休休。人愁不肯我言愁。天封我,醉乡侯。