恋
恋芳草慢 · 咏草
巫雨朝飞，湘烟暮压，落花着地犹新。闺中陌上，到处欲断还匀。摇荡春风形影，连绣户、翠接无痕。寒食近、绣盖金鞍，偏汝暗赚游人。 相思溪上，断红约月，合欢冢上，怨绿黏云。楚楚娟娟，多少蝶梦蜂魂。又见犀奁赌胜，佳名谁不爱王孙。斜阳处、宝屧初回，馀香犹染湘裙。
📝 《恋芳草慢 · 咏草》的译文是什么？
早晨巫山的雨刚刚飞散，傍晚湘水的烟雾沉沉压下，落在地上的落花看起来还是新鲜的。闺房中和小路上，草儿长得茂盛，仿佛要让人愁断肠，却又分布得均匀。春风摇荡着它的身影，连着绣花的窗户，翠绿一片接着一片，没有痕迹。寒食节快到了，华丽的车盖和镀金的马鞍，偏偏是你暗中骗走了游人。
溪边相思树下，红色的花像约定好月亮一样；合欢冢上，怨恨的绿草紧贴着云层。它姿态美好又秀丽，引来了多少蝴蝶的梦、蜜蜂的魂。又看见女子对着镜子比试美丽，谁不喜爱这名叫“王孙”的草呢？夕阳西下的地方，穿着宝鞋的女子刚回来，裙子上似乎还染着淡淡的香气。
💡 恋芳草慢 · 咏草讲了什么？（赏析）
这首词写的是春天里的小草，但它不只是写景，更像是在讲一个关于离别和思念的故事。作者看到小草长得茂盛，想到人们因为出游而忘记回家，心里有点羡慕又有点伤感。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是清晨雨后的草地，另一个是夕阳下女子归来的身影。想象小草像一位默默陪伴的朋友，看着花开花落、人来人往，这样就能感受到它温柔又有点忧伤的心情啦。
🔍 如何理解《恋芳草慢 · 咏草》中的词句？（注释）
巫雨：指巫山一带的春雨。 湘烟：湘江上傍晚的水雾。 寒食：古代节日，在清明节前一二日。 犀奁：用犀牛角装饰的梳妆盒。 赌胜：比赛谁更美丽或更有才情。 王孙：这里指草的一种美称。 宝屧（xiè）：镶嵌珠宝的木鞋或绣花鞋。 馀香：残留的香气。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《恋芳草慢 · 咏草》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《恋芳草慢 · 咏草》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。