玲
朝代
清
作者
彭孙遹

玲珑四犯 · 招梦用前韵

好梦谁同,有皓齿丹唇,人儿绝少。媚寝思香,远胜却邯郓道。一声砌竹惊回,正月影、空床初到。拟欲赋、夜来神遇,荐枕在朝云庙。 缠绵一似春蚕死,向雪茧、窝中萦抱。乍可是云轻雨薄,未透相思窍。嘱付惜春御史,领风月,让伊清要。把莺声燕语,安排莫使,幽欢惊觉。

📝 《玲珑四犯 · 招梦用前韵》的译文是什么?

美好的梦境有谁能一同分享呢?梦中人有着洁白的牙齿和红润的嘴唇,世间极少有人能比得上。她睡在香气袭人的枕席上,那份妩媚的情思,远远胜过邯郸道上的黄粱美梦。忽然一声竹响惊醒了梦境,只见正月里的月光洒下,空荡荡的床榻刚刚映着人影。我想把昨夜梦中神女相会的情景写下来,就像那朝云庙里枕席相伴的故事一样。 这缠绵的情意,就像春蚕吐丝直到死去一般,在雪白的茧壳中紧紧缠绕。难道是因为云太轻、雨太薄,还没有完全穿透相思的窍门吗?我嘱咐那位爱惜春天的御史大人,掌管风月之事,要让这位美人担任清闲重要的职位。要把黄莺的歌声和燕子的细语都安排妥当,千万不要让这份幽静的欢愉被惊醒。

💡 玲珑四犯 · 招梦用前韵讲了什么?(赏析)

这首词讲的是作者做了一个特别美的梦,梦里遇到了一个漂亮又温柔的姑娘,醒来后却只剩下一张空床和窗外的月光。作者心里很难过,觉得这种思念像春蚕吐丝一样缠得紧紧的,怎么都解不开。他想象着如果能请一位大官帮忙,把春风、鸟叫声都安排好,是不是就能让这份美好的梦境不再被惊醒呢?背的时候,你可以抓住“从梦中醒来看到空床”这个画面,感受那种从甜蜜到失落的反差心情。

🔍 如何理解《玲珑四犯 · 招梦用前韵》中的词句?(注释)

皓齿丹唇:洁白的牙齿,红润的嘴唇,形容女子美丽。 邯郓道:指邯郸道,传说中有个故事叫“黄粱一梦”,这里借指虚幻的美梦。 砌竹:台阶旁的竹子。 荐枕:古人形容男女亲昵的典故,这里指梦中与美人亲近。 雪茧:白色的蚕茧,比喻情思像蚕丝一样缠绕。 惜春御史:古代官职名,这里作者借用它来代表负责管理春天和风月的人。 清要:清闲而重要的职位。 幽欢:幽静中的欢乐,指梦中或私下的快乐时光。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《玲珑四犯 · 招梦用前韵》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《玲珑四犯 · 招梦用前韵》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 彭孙遹 的诗词

秋日登滕王阁

客路逢秋思易伤,江天烟景正苍凉。 依然极浦生秋水,终古寒潮送夕阳。 高士几回亭草绿,梅仙一去岭云黄。 临风不见南来雁,书札何由达豫章。

河满子 · 寄语

忙里弹棋击槊,闲时酌酒鸣筝。奇服居然人不识,高冠短后长缨。 寄语里中儿子,何妨谓我狂生。

生查子 · 旅夜

薄醉不成乡,转觉春寒重。枕席有谁同,夜夜和愁共。 梦好恰如真,事往翻如梦。起立悄无言,残月生西弄。

摊破浣溪沙·读高季迪缶鸣集

何处登临忆侍郎。无边草树路微茫。依旧青丘湖下水,接东江。 旧宅已随烟里没,遗编曾向箧中藏。叹息当时同辈少,压徐杨。

玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵

美睡初成,便有个人人,年华犹少。昵枕低帏,不怕细君知道。可是阳台行雨,把宋玉、魂儿勾到。拚长作、玉清仙隶,夜夜扫除庭庙。 千金艳质分明是,转腰身、向郎回抱。渐春汗融融绮褥,逗破风流窍。几番着意温存,生不管、侬心不要。须央他,无赖汝南鸡,未曙将人唤觉。

玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵

寄语东君,莫宠柳骄花,诱他年少。漏泄春光,多在这华胥道。何事孤眠帐底,夜夜有、彩云飞到。似神君、为侬却病,引入上林祠庙。 睡乡即是温柔境,有紫玉、如烟相抱。刚则是灵犀一点,通却心中窍。害得文园憔悴,那梦儿、偏生还要。愿生生、不作有情痴,长得安然睡觉。