玲
玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵
寄语东君，莫宠柳骄花，诱他年少。漏泄春光，多在这华胥道。何事孤眠帐底，夜夜有、彩云飞到。似神君、为侬却病，引入上林祠庙。 睡乡即是温柔境，有紫玉、如烟相抱。刚则是灵犀一点，通却心中窍。害得文园憔悴，那梦儿、偏生还要。愿生生、不作有情痴，长得安然睡觉。
📝 《玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵》的译文是什么？
请告诉春神，不要过分宠爱柳树和娇花，引诱那些年轻的人。泄露春光最多的地方，其实是在梦境里。为什么我独自睡在帐子里，每晚都有彩云飞到我身边？好像神灵为了帮我治好病，把我引到了上林祠庙。睡乡就是温柔的地方，有像紫玉一样如烟似雾的伴侣相拥。刚刚是心意相通的一点灵犀，打通了心中的窍穴。却害得我这文园令（指作者自己）如此憔悴，可那梦儿偏偏还要来。我愿生生世世不再做痴情的病人，只愿能安稳地睡觉。
💡 玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵讲了什么？（赏析）
这首词讲的是作者生病时，白天孤单难受，晚上却在梦里见到美好的人和事，醒来反而更觉得惆怅。彭孙遹当时身体不好，心情有些苦闷，所以把梦当作治愈病的良药。背的时候，你可以抓住“生病”和“做梦”这两个画面：白天一个人孤零零地躺着，晚上彩云飞过来，梦里很温暖，醒来却想永远别醒。想象一下那种从孤单到被温暖包围，再回到现实的小波折，就能记住它啦。
🔍 如何理解《玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵》中的词句？（注释）
东君：春神，掌管春天。 华胥道：传说中的梦境之地。 孤眠：独自睡觉。 彩云：比喻美好的梦境或恋人。 神君：这里指带来好梦的神灵。 上林：汉代宫苑名，常用来代指仙境或美好的地方。 睡乡：睡眠的境界，即梦乡。 灵犀：比喻心意相通。 文园：指司马相如曾任的文园令，这里作者自比。 有情痴：指过于沉溺于情感而痛苦的人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。