多
多丽 · 题余氏女子绣陈思洛神图，为阮亭赋
问多情，今古谁堪雄长。也无如、曹家天子，西陵台上虚帐。更传闻、东阿子建，年少情绪骀荡。水上明珠，波间翠羽，洛神一赋，神飞魂怆。只一事、家王薄行，难对中郎将。恐他日、黄须儿子，亦起非望。 又剪出、轻云态度，绣成流雪情状。叹香闺、一双纤手，比似文心谁瑜亮。便使当年，袁家新妇，自临明镜图娇样。也还怕、传神阿堵，宛转须相让。凝眸处，婀娜华容，千秋无恙。
📝 《多丽 · 题余氏女子绣陈思洛神图，为阮亭赋》的译文是什么？
问一问从古到今，谁配得上‘多情’这个称号？也没有谁能比得上曹家的天子，在西陵台上只留下空空的帷帐。更听说东阿王曹子建，年纪轻轻就情绪飞扬。他笔下的洛神像水上的明珠、波间的翠鸟，一篇赋写得让人神魂颠倒。只是有一件事，家王行为轻薄，难对得起中郎将（指曹操）。恐怕将来黄须的儿子（曹丕），也会生出非分之想。
你又剪出那轻云般的神态，绣成流雪一样的情状。感叹香闺里一双纤细的手，比起文章的心机谁更胜一筹？就算让当年的袁家新妇（甄宓），自己对着明镜画下娇美的模样，恐怕也怕传神的眼睛（阿堵）比不上，要婉转地退让。凝神注视的地方，她婀娜的容貌，千秋万代都完好无损。
💡 多丽 · 题余氏女子绣陈思洛神图，为阮亭赋讲了什么？（赏析）
这首词是在夸一位女子绣的《洛神图》太美了！作者先讲了三国时的故事：曹植爱慕甄宓，写下《洛神赋》，结果却是一场空。接着笔锋一转，说这位绣娘手艺太高超，把洛神绣得活灵活现，连当年甄宓本人看了都要让三分。背的时候，你可以想象画面：绣娘在灯下细细穿针引线，绣出的洛神像水里的珍珠一样发光，眼神温柔又动人，仿佛穿越千年依然美丽。
🔍 如何理解《多丽 · 题余氏女子绣陈思洛神图，为阮亭赋》中的词句？（注释）
雄长：称雄，领先。 骀荡：舒畅，形容心情愉快或思绪奔放。 家王薄行：指曹植（陈思王）曾有觊觎皇位的行为，这里说他的品行有亏。 中郎将：指曹操，曾任此职。 黄须儿子：指曹丕，胡须发黄，是曹植的哥哥。 阿堵：指眼睛，顾恺之画人常点睛为“传神阿堵”。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《多丽 · 题余氏女子绣陈思洛神图，为阮亭赋》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《多丽 · 题余氏女子绣陈思洛神图，为阮亭赋》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。