琐
琐窗寒 · 寒流
度水穿沙，侵肌砭骨，野风惊骤。声嘶万马，梦里疑无疑有。遍南枝、乍含冻荑，路回岭表新鸿瘦。是紫云大漠，寥天寒籁，破空来后。 依旧诗魂逗。怕倦拥重衾，吴棉冰透。尖叉韵险，暂与消磨樽酒。听边笳、催起暮愁，倒飞镜扑霜信又。运陶钧、气转阳生，待腊先舒柳。
📝 《琐窗寒 · 寒流》的译文是什么？
寒风穿过流水、卷起黄沙，侵入肌肤刺入骨头，野外的风突然变得猛烈。风声嘶鸣像万马奔腾，让人在梦中分不清是真是假。南边的树枝上，刚结出冻硬的嫩芽；山岭那边新飞来的大雁显得消瘦。这寒气来自紫云笼罩的大漠，辽阔天空中凄清的声响，划破长空而来。
我的诗兴依旧被勾起。却怕困倦时裹着厚厚的被子，吴地的棉絮也透进了冰冷。为了应付尖险的韵脚，暂且用一杯酒来消磨时光。听着边塞的胡笳声，催起了傍晚的愁绪，倒飞的镜子又映来了霜雪的消息。运转天地的大手正在运作，阳气开始回升，等待腊月到来之前，柳树先会舒展枝条。
💡 琐窗寒 · 寒流讲了什么？（赏析）
这首词写的是冬天特别冷的时候，作者心里的感受。虽然外面风沙很大，冷得让人发抖，但作者心里还惦记着春天。背的时候，你可以抓住一个画面：想象自己裹着厚被子，听到窗外大风呼啸，却想着等春天来了，柳树会先发芽。作者的心情是从害怕寒冷，慢慢变成期待温暖，就像我们在冬天盼着过年一样。
🔍 如何理解《琐窗寒 · 寒流》中的词句？（注释）
砭骨：刺入骨头，形容寒冷刺骨。 荑（tí）：草木初生的嫩芽。 路回岭表：指山岭转折的地方。 寒籁（lài）：寒风发出的声音。 重衾（qīn）：厚重的被子。 尖叉韵：指作诗时押韵很难，像“尖”和“叉”字一样难写。 陶钧：比喻造化、大自然的力量。 阳生：阳气产生，指天气转暖的征兆。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《琐窗寒 · 寒流》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《琐窗寒 · 寒流》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。