婆罗门引
隐花裙褶,两人抬起露双钩。香尘踪迹难留。何用东昏贴地,莲瓣满朱楼。有残红软衬,一路风流。 卢家莫愁。正步步、见娇羞。记取风前旋舞,掌上绸缪。魂销月下,提金缕、刬袜殿东头。喜花径、玉露初收。
📝 《婆罗门引》的译文是什么?
💡 婆罗门引讲了什么?(赏析)
这首词写的是美人走路和跳舞的样子。作者看到一位像莫愁一样的姑娘,穿着裙子,脚步轻盈,像莲花瓣一样美。她跳舞时很害羞,在月光下提着金线袜,光着脚在宫殿东边跳舞。最后她走到花径上,露水刚收干。背的时候记住“脚步像莲花”和“月光下跳舞”的画面,就能想起整首词了。
🔍 如何理解《婆罗门引》中的词句?(注释)
双钩:指女子的脚。莲瓣:形容女子脚步轻盈如莲花瓣。东昏:指南朝齐废帝萧宝卷,他曾在地上铺金莲让潘妃行走。莫愁:古代传说中的美女,这里代指美丽的女子。刬袜:只穿袜子,不穿鞋。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《婆罗门引》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《婆罗门引》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。