高
高阳台 · 和嶰筠前辈韵
玉粟收馀，金丝种后，蕃行别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠？不知呼吸成滋味，爱挑灯，夜永如年。最堪怜，是一丸泥，捐万缗钱。 春雷歘破零丁穴，笑蜃楼气尽，无复灰然。沙角台高，乱帆收向天边。浮槎漫许陪霓节，看澄波，似镜长圆。更应传，绝岛重洋，取次回舷。
📝 《高阳台 · 和嶰筠前辈韵》的译文是什么？
玉粟（指罂粟）已经收完，金丝草种植之后，番人那里又有了别的烟草。两支烟管横放着，是谁在相伴着彻夜无眠？不知道呼吸之间竟成了滋味，喜爱挑亮灯芯，觉得漫漫长夜像过了好几年。最让人怜惜的，是一丸泥土般的烟土，却耗费了万贯钱财。
春雷忽然炸裂了零丁穴（指鸦片被销毁的地方），笑着看那海市蜃楼般的气焰消散，再也无法复燃。沙角台很高，乱乱的帆船都收向天边。我随意地乘着小船陪伴着盛大的节日，看着清澈的波浪，像镜子一样长久圆满。更应该传扬出去，在遥远的岛屿和重洋之外，取回那些被夺走的船只。
💡 高阳台 · 和嶰筠前辈韵讲了什么？（赏析）
这首词讲的是林则徐在广东禁烟的故事。他看到百姓被鸦片毒害，心里很着急，也下定决心要彻底铲除这个祸根。背的时候，你可以抓住“挑灯夜读”的画面，想象他在深夜里思考怎么对付鸦片；还有“春雷破穴”的场景，就像春天打雷把坏东西赶走一样，特别痛快。整首词既有对过去的痛心，也有对未来的希望，读起来很有力量！
🔍 如何理解《高阳台 · 和嶰筠前辈韵》中的词句？（注释）
玉粟：指罂粟，当时用来制鸦片的植物。 金丝：指烟草。 蛮烟：指外国的烟草或鸦片。 双管：指吸食鸦片用的烟具。 夜永如年：形容夜晚漫长，像过了一年那么久。 一丸泥：比喻少量的鸦片。 万缗钱：指大量的钱财。 歘破：突然打破。 蜃楼气：比喻虚幻的景象，这里指鸦片带来的危害。 浮槎：指小船。 霓节：指盛大的庆典或节日。 舷：船的边沿，代指船只。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《高阳台 · 和嶰筠前辈韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《高阳台 · 和嶰筠前辈韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。