贺
贺新郎 · 题潘星斋画梅团扇顾南雅学士所作也
驿使曾来否？正江南小桥晴雪，一枝春透。谁向故国新折取，寄作相思红豆。休错怨丰姿清瘦。数点花疏绕冷韵，待宵阑独鹤来相守。香雪海，漫回首。 合欢扇在君怀袖。最多情团团月明，邀来梅友。不待巡檐频索笑，已共臞仙携手。且漫拟逃禅杨叟。但按醉花阴一阕，问几生修到能消受？纸帐底，梦回后。
📝 《贺新郎 · 题潘星斋画梅团扇顾南雅学士所作也》的译文是什么？
曾经有传递书信的使者来吗？正是江南小桥边晴日下的落雪，一枝梅花透着春意。是谁在故乡新折下梅花，寄来做相思的红豆？请不要错怪它姿容清瘦。几朵稀疏的花绕着清冷的韵致，等到夜深人静时，只有孤独的仙鹤来相伴。香雪海啊，慢慢回首往事。合欢扇在你怀中袖里。最深情的是那圆圆的明月，邀来了梅花做友。不必等梅花在屋檐下频频含笑，它已经和清瘦的仙人携手同行。暂且不要模仿杨叟那样逃避禅修。只要按着《醉花阴》的词调唱一曲，问问要修几辈子才能消受这般美好？在纸帐底下，梦醒之后。
💡 贺新郎 · 题潘星斋画梅团扇顾南雅学士所作也讲了什么？（赏析）
这首词是林则徐写给朋友潘星斋画的梅花团扇的。作者当时心情很温暖又带点思念，他想象着朋友拿着扇子，就像握着春天的梅花和月光。背的时候，可以抓住“月亮”和“梅花做朋友”的画面，想象它们一起在夜晚散步，这样就能记住整首词的意境啦！
🔍 如何理解《贺新郎 · 题潘星斋画梅团扇顾南雅学士所作也》中的词句？（注释）
驿使：古代传递信件的人。 红豆：象征相思之情的红色豆子。 臞仙：指清瘦的仙人，常用来形容梅花。 逃禅：指逃避世俗、追求禅意。 纸帐：用纸糊成的帐子，古时文人常用以营造清雅氛围。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《贺新郎 · 题潘星斋画梅团扇顾南雅学士所作也》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《贺新郎 · 题潘星斋画梅团扇顾南雅学士所作也》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。