绛
绛都春 · 社题春水二首
潮痕蹙缆。乍涨绿到门，移楼临岸。柳底路沉，花外天宽，春声乱。桃家姊妹离魂远。洗剩粉南朝香怨。一莺啼水，恨鸥占了，落红恩眷。 流断华年不转，对芳影、私替浣纱人叹。松雪溅涛，画舫浑高瞒堤半。江乡鱼价年年贱。记柁阁香炊午饭。别来新翠苔矶，锦鸳睡暖。
📝 《绛都春 · 社题春水二首》的译文是什么？
潮水退去留下痕迹，像皱起的缆绳。忽然涨起的绿水漫到了门口，把楼台移到了岸边。柳树下的路沉在绿荫里，花丛外的天空显得格外宽广，春天的声音杂乱喧闹。桃花家的姐妹们离魂远去，洗尽了南朝残留的粉色和香怨。一只黄莺在水边啼叫，恨那鸥鸟占去了落花的恩惠与眷顾。
流逝的美好年华不再回转，对着水中的芳影，私下替浣纱人叹息。松雪般的浪花溅起波涛，画船高高地几乎瞒过了堤岸的一半。江乡里的鱼价年年都很便宜。记得在舵阁里烧着香炊煮午饭。分别之后，新长的翠绿青苔覆盖了石矶，锦色的鸳鸯睡得温暖。
💡 绛都春 · 社题春水二首讲了什么？（赏析）
这首词写的是春天江水涨起来的样子。作者站在江边，看到柳绿花红、水声嘈杂，心里却有点孤单，因为想起以前的美好时光已经过去了。背的时候，你可以抓住“水涨”这个线索：先想潮水怎么漫到门口，再想黄莺和鸥鸟在争抢落花，最后看鸳鸯在长满青苔的石头上睡觉。想象画面从热闹变安静，就能记住整首词啦！
🔍 如何理解《绛都春 · 社题春水二首》中的词句？（注释）
蹙：皱起，这里形容潮痕像皱纹一样。 桃家姊妹：指桃花，拟人化写法。 浣纱人：指古代在河边洗衣服的女子，常用来代指美女。 松雪：形容浪花洁白如松枝上的积雪。 柁阁：船尾驾驶的地方，也指船舱。 锦鸳：色彩鲜艳的鸳鸯。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《绛都春 · 社题春水二首》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《绛都春 · 社题春水二首》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。