倾
倾杯乐 · 黄雀
刺袜无巢。披绵有信，啁啾惯隐秋荻。摆丫乍熟，乱跃瘦影，早啄残红粒。江枫未落张罗遍，怕碎霜消息。脂瓶比滑，更染取、似酒鹅儿颜色。 米汁调蒸候火，蔗胎微糁，下箸疑无骨。记屐响柴门，烹鲜约社，有山翁溪客。摘橘梯边，采菱缸外，为尔移吟席。结蓬荜。惟愿住、蒋村南北。
📝 《倾杯乐 · 黄雀》的译文是什么？
穿着刺袜的鸟儿没有巢穴。披着绵羽有信使，习惯在秋天的芦苇丛中啁啾鸣叫。刚长出嫩芽的稻穗熟透了，它们乱跳着瘦小的身影，早早啄食残留的红粒。江边的枫叶还没落下，张开的罗网已经遍布，害怕那碎霜的消息传来。像脂瓶一样光滑，更染上了像酒鹅儿一样的颜色。用米汁调好蒸制火候，甘蔗的嫩芽微微撒在上面，下筷子时怀疑它没有骨头。记得木屐敲响柴门的声音，烹煮鲜鱼相约聚会，有山翁和溪客。在摘橘子的梯边，在采菱的缸外，为了你移动吟诗的席位。搭建蓬草小屋。只愿住在蒋村的南北。
💡 倾杯乐 · 黄雀讲了什么？（赏析）
这首词写的是黄雀。作者看到黄雀在秋天觅食、躲藏的样子，又想到人们捉来烹饪的美味。他心情很复杂，既觉得黄雀可爱，又感叹它们的命运。背的时候，可以抓住“瘦影”和“无骨”这两个画面：黄雀瘦小的身影在芦苇里乱跳，吃起来却像没骨头一样鲜嫩。最后作者希望为黄雀建个家，表达了一种想保护小动物的愿望。
🔍 如何理解《倾杯乐 · 黄雀》中的词句？（注释）
刺袜：形容鸟毛像带刺的袜子一样细密。 荻：一种像芦苇的植物。 残红粒：指红色的谷粒。 鹅儿：指一种淡黄色的酒色。 蔗胎：甘蔗的嫩芽。 社：古代祭祀土地神的节日或聚会。 蓬荜：用蓬草编成的简陋房屋。 蒋村：地名，泛指隐居的地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《倾杯乐 · 黄雀》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《倾杯乐 · 黄雀》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。