琐
琐窗寒 · 松蒿隐归梓出朝阳门，词以志哀
刮面惊沙，朝阳门外，素车南下。丹旐飘扬，桥畔萧萧鸣马。叹金门十载郎潜，魂归谁与杯重把。但西风踯躅，衣冠如雪，道旁送者。 斯人今不作，念吾党何依，礼堂长夜。精亡脉极，都为虫与注雅。矧茂陵剩稿无多，盛年早共应刘谢。为料量齾翰残篇，清泪如铅泻。
📝 《琐窗寒 · 松蒿隐归梓出朝阳门，词以志哀》的译文是什么？
扑面而来的风沙让人心惊，朝阳门外，白色的灵车向南驶去。红色的招魂幡在飘扬，桥边的马儿萧萧嘶鸣。感叹在金门做了十年低微的官，魂魄归来后，再也没人能举起酒杯共饮了。只有西风吹得人徘徊不前，送行的人衣冠雪白，像雪一样站在路旁。
这个人如今不在了，想到我们的同道该依靠谁呢？礼堂里只有漫长的黑夜。精神耗尽，精力枯竭，最终都化作了虫蚁和注脚里的文字。况且茂陵留下的遗稿本就不多，盛年时又早早与应、刘、谢等人一同离去。只能整理那些残缺不全的手稿，清冷的泪水像铅水一样倾泻而下。
💡 琐窗寒 · 松蒿隐归梓出朝阳门，词以志哀讲了什么？（赏析）
这首词是清代叶昌炽写给去世朋友的哀歌。作者当时心情极度悲痛，因为好友离世，让他感到失去了精神上的依靠。整首词画面感很强：你可以想象朝阳门外黄沙漫天，白车缓缓南行，亲友白衣送别，还有那在风中飘扬的红色招魂幡。背诵时，抓住“白车”、“红幡”和“泪如铅”这几个画面，就能感受到那种沉甸甸的悲伤和孤独。
🔍 如何理解《琐窗寒 · 松蒿隐归梓出朝阳门，词以志哀》中的词句？（注释）
素车：古代丧事用的白色车子。 丹旐（zhào）：红色的引魂幡。 郎潜：指长期沉下未得升迁的小官。 踯躅（zhí zhú）：徘徊不前的样子。 矧（shěn）：况且，何况。 齾（yà）：残缺不全的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《琐窗寒 · 松蒿隐归梓出朝阳门，词以志哀》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《琐窗寒 · 松蒿隐归梓出朝阳门，词以志哀》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。