蝶
- 朝代
- 清
- 作者
- 王国维
蝶恋花 · 百尺朱楼临大道
百尺朱楼临大道，楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。 一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
📝 《蝶恋花 · 百尺朱楼临大道》的译文是什么？
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
💡 蝶恋花 · 百尺朱楼临大道讲了什么？（赏析）
这首词以楼头女和陌上行人为对象，勾勒出他们的生存状态，揭示出他们都将老于尘嚣之中的命运。词人以双重视角做观照，直面众生的悲剧，饱含着浓重的忧生忧世的意识，将诗人的哲思和哲人的诗情完美地结合起来。 《人间词》甲乙两稿有署名山阴樊志厚序，或云是作者自撰，序中说到此词，称其“皆意境两忘。物我一体，高蹈乎八荒之表，而抗心于千秋之间”，可谓誉扬备至。纵然是作者自诩，亦不妨视为自知之明。
🔍 如何理解《蝶恋花 · 百尺朱楼临大道》中的词句？（注释）
朱楼：华丽的红色楼房。 轻雷，喻车声。司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。” 不间：不间断的。 窈窕：形容女子的美好。 一霎：一阵。 树杪：树梢。 陌上：指游子。 楼头：指思妇。 薄晚：临近傍晚。 流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
想让孩子爱上背诗？加入内测 吧！
我们正在寻找首批种子用户，抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限，先到先得。
扫码加入微信群
获取内测邀请码