凤
凤凰台上忆吹箫
婢秀春风，人娇暮雨，恰宜联咏箫楼。看黄花九字，韵语千秋。况值催诗雨过，蕉阴细、翠扑帘钩。低窗下，新花片石，位置清幽。 风流。安笺浴砚，尽蝶思莺情，信意雕锼。更徵书隶事，笑覆茶瓯。学取鸣春二鸟，秾芳里、宛转相酬。应差胜，赠香遗镜，两地绸缪。
📝 《凤凰台上忆吹箫》的译文是什么？
婢女像春风一样秀丽，人像暮雨般娇柔，正适合在箫楼上共同吟诗作对。看那黄花丛中有九个字句，这样的韵语能流传千秋。何况催诗的细雨刚过，芭蕉叶下树影细细，翠绿的叶子扑打着帘钩。低矮的窗下，新添的花儿和片石，布置得清幽雅致。
风流雅趣啊。铺开信笺，洗净砚台，尽情挥洒蝴蝶与黄莺的情思，随意地精心雕琢字句。又去查阅书籍中的典故，笑着打翻了茶碗。学习那鸣春的两只鸟儿，在花团锦簇中婉转唱和、互相酬答。这应该胜过赠香送镜、两地相思缠绵吧。
💡 凤凰台上忆吹箫讲了什么？（赏析）
这首词讲的是作者在雨后清晨，和佳人一起在窗前赏景、写诗的快乐时光。作者当时心情特别轻松自在，觉得有美景、有好友、有书香，比那些两地分离、只能靠礼物传情的相思强多了。背的时候，可以抓住“雨过天晴”这个画面：窗外芭蕉滴着水珠，窗内两人一边喝茶一边写诗，还有两只小鸟在花香里唱歌，这就是最开心的日子啦！
🔍 如何理解《凤凰台上忆吹箫》中的词句？（注释）
联咏：一起吟诗作对 蕉阴：芭蕉树的阴影 雕锼：雕刻，这里指精心修饰文字 徵书：查考书籍 隶事：引用典故或故事 茶瓯：茶杯 绸缪：情意深厚，缠绵
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《凤凰台上忆吹箫》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《凤凰台上忆吹箫》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。