二
二郎神 · 慢李笠翁招饮观家姬新剧
百花巷。乍小队、花神来降。看面似芙蓉眉似柳，点素额、檐梅初放。莲袜榴裙花下舞，桃叶渡、采菱新唱。湘帘卷、兰香暗度，风动罗衣微扬。 惆怅。分明仙乐，大罗天上。听赵瑟秦筝吴苑曲，妒杀粉君脂相。自笑周郎愁眇眇，好央及、灯花剔亮。怕飞逐彩云，牢系鸾凤，重重绡帐。
📝 《二郎神 · 慢李笠翁招饮观家姬新剧》的译文是什么？
百花巷。忽然一队花神降临人间。看她们面容像芙蓉花一样娇艳，眉毛像柳叶一样细长，额头上点着白粉，就像屋檐下初开的梅花。穿着莲瓣鞋、石榴裙在花下起舞，仿佛到了桃叶渡，正在唱新采菱的歌。湘帘卷起，兰花的香气暗暗飘来，风吹动罗衣微微扬起。
心中惆怅。这音乐分明是仙界的乐曲，来自大罗天。听着赵国的瑟、秦国的筝和吴苑的曲子，让人嫉妒那些涂脂抹粉的公子哥儿。我笑着自比周瑜，愁眉不展，只好央求把灯花挑亮。只怕他们像彩云一样飞走，只能牢牢系住鸾凤，用重重绡帐留住。
💡 二郎神 · 慢李笠翁招饮观家姬新剧讲了什么？（赏析）
这首词写的是清代诗人尤侗去朋友李笠翁家看戏的情景。他看到家里的女艺人跳舞唱歌，觉得美得像天上的仙女。作者当时心情很复杂，一方面被精彩的表演吸引，另一方面又感叹好景不长，担心她们像云一样飞走。背的时候，你可以抓住“花神降临”和“怕人飞走”这两个画面，想象自己正坐在帘外，看着舞者在花影中旋转，耳边全是仙乐飘飘的声音。
🔍 如何理解《二郎神 · 慢李笠翁招饮观家姬新剧》中的词句？（注释）
家姬：家里养的女艺人。 素额：额头点白粉，古代女子的一种妆饰。 榴裙：石榴红色的裙子。 桃叶渡：地名，常指代歌舞繁华之处。 周郎：三国时周瑜，这里借指懂音乐的人。 绡帐：轻薄的丝织帐子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《二郎神 · 慢李笠翁招饮观家姬新剧》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《二郎神 · 慢李笠翁招饮观家姬新剧》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。