胡
胡蓝狱
去年杀韩信，今年醢彭越；徐常幸前死，诸公宁望活？ 丞相戮，将军诛，觖望恣肆固有迹，坐以谋反疑有无，罪止及身或收孥。 杀胡党，杀蓝党，万十万人保无枉？文武军民打一网。 一斗粟，一座城，一条龙，一连鹰，革左塌何纷纷，得非此辈之冤魂！
📝 《胡蓝狱》的译文是什么？
去年杀了韩信，今年把彭越剁成肉酱；徐达常遇春幸好早就死了，各位大臣哪里还能指望活命？丞相被杀，将军被诛，心里不满放肆胡来本来就有迹象，就凭着谋反的嫌疑去定罪，罪行只及自身或许还放过家人。杀掉胡惟庸一党，杀掉蓝玉一党，一万十万人能保证没有冤枉吗？文武官员军民一起打成一网。一斗小米，一座城池，一条龙，一只连着的鹰，革左塌下死的人多么纷纷扰扰，难道不是这些人的冤魂在作祟！
💡 胡蓝狱讲了什么？（赏析）
这首作品讲的是明朝初年发生的大案。作者尤侗用夸张和对比的手法，写出了当时很多人因为皇帝猜忌而被冤枉处死的惨状。作者心情很沉重，像是在为那些无辜者喊冤。背的时候，你可以抓住“去年”和“今年”这两个时间词，想象一个接着一个的悲剧画面，再想想“一网打尽”的可怕，就能感受到那种紧张和悲伤了。
🔍 如何理解《胡蓝狱》中的词句？（注释）
醢：古代把人剁成肉酱的酷刑。 觖望：因不满意而怨恨、不满。 收孥：连累妻子儿女一同受罚。 万十万人：形容人数极多，并非确数。 得非：难道不是。 此辈：这些人，指那些被牵连杀害的人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《胡蓝狱》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《胡蓝狱》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。