齐
齐天乐 · 其一 · 庆湖北漕知鄂州李楼峰
南楼月转银河曙，玉箫又吹梅早。鹦鹉沙晴，葡萄水暖，一缕燕香清袅。瑶池春透。想桃露霏霞，菊波沁晓。袍锦风流，御仙花带瑞虹绕。 玉关人正未老。唤矶头黄鹤，岸巾谈笑。剑拂淮清，槊横楚黛，雨洗一川烟草。印黄似斗。看半砚蔷薇，满鞍杨柳。沙路归来，金貂蝉翼小。
📝 《齐天乐 · 其一 · 庆湖北漕知鄂州李楼峰》的译文是什么？
南楼的月亮转动，银河即将破晓，玉箫声又吹响了早开的梅花。鹦鹉沙上阳光晴朗，葡萄水温暖柔和，一缕燕子般的清香袅袅升起。瑶池的春意透了出来，仿佛桃花上的露水沾着彩霞，菊花波中浸润着晨晓。身穿锦绣官袍风度翩翩，腰间的御仙花带环绕着祥瑞的彩虹。守边关的人还没有老去，呼唤矶头的黄鹤，头巾微扬谈笑风生。宝剑拂过淮水使之清澈，长矛横在楚地如黛色山峦，雨水洗过满川的烟草。金色的印信像斗一样大，看着半砚台的蔷薇花，马鞍上满是杨柳。踏着沙路归来，金貂蝉翼般的小帽更显尊贵。
💡 齐天乐 · 其一 · 庆湖北漕知鄂州李楼峰讲了什么？（赏析）
这首词写的是文天祥赞美一位叫李楼峰的官员在鄂州任职时风采不凡。当时他心情豪迈，觉得这位大人虽然年纪渐长但依然英气勃勃，治理有方，让人敬佩。背的时候抓住“玉箫”“梅香”“剑与槊”这些画面，想象一位穿着华丽、带着瑞气的大人，在江边谈笑风生，最后骑着马威风凛凛回来的场景，就能记住整首词的热闹和气势啦。
🔍 如何理解《齐天乐 · 其一 · 庆湖北漕知鄂州李楼峰》中的词句？（注释）
曙：天刚亮 清袅：形容香气轻盈缭绕 桃露霏霞：桃花上的露水像飘散的彩霞 菊波沁晓：菊花水波中透着清晨的光气 岸巾：把头巾掀起一角，表示洒脱自在 槊：古代的一种长矛 印黄似斗：指高官的金色印信很大
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《齐天乐 · 其一 · 庆湖北漕知鄂州李楼峰》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《齐天乐 · 其一 · 庆湖北漕知鄂州李楼峰》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。