艳
艳歌何尝行
飞来双白鹄，乃从西北来。 十十将五五，罗列行不齐。 忽然卒被病，不能飞相随。 五里一反顾，六里一徘徊。 吾欲衔汝去，口噤不能开。 吾欲负汝去，羽毛日摧颓。 乐哉新相知，忧来生别离。 躇蹰顾群侣，泪落纵横垂。 今日乐相乐，延年万岁期。
📝 《艳歌何尝行》的译文是什么？
飞来一对白色的天鹅，它们是从西北方向飞来的。十只五只排成一队，列队飞行时并不整齐。忽然其中一只生病了，不能飞着跟随同伴。飞了五里回头看望一次，飞了六里又徘徊不前。我想衔着它一起走，可是嘴巴紧闭张不开。我想背着它一起走，但羽毛一天天地衰败脱落。新结识的朋友在一起多么快乐啊，忧愁却突然产生了离别。犹豫不决地环顾周围的伙伴，泪水纵横流淌而下。今天快乐地相聚，希望寿命长久直到万年。
💡 艳歌何尝行讲了什么？（赏析）
这首汉乐府讲的是两只白鹅的故事。一只病了，另一只舍不得丢下它，想带它走却无能为力，只能一边飞一边回头流泪。作者借小动物的深情，写出了朋友间最真的牵挂和离别的难过。背的时候，你脑海里可以浮现出那只生病的白鹅在天上摇摇欲坠，另一只在旁边焦急盘旋、眼泪掉下来的画面。最后那句“今日乐相乐”其实是反衬前面的悲伤，让人更心疼那份不得不分离的无奈。
🔍 如何理解《艳歌何尝行》中的词句？（注释）
鹄：天鹅 乃：是 罗列：排列 卒：突然 口噤：嘴巴闭住说不出话 摧颓：衰败脱落 躇蹰：犹豫不决的样子
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《艳歌何尝行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《艳歌何尝行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。