东
东门行
出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。 盎中无斗米储，还视架上无悬衣。 拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼： “他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。 上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今非！” “咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。”
📝 《东门行》的译文是什么？
走出东门，不再回头想回家。回到门口，心里发愁想要悲伤。瓦罐里没有一斗米的存粮，回头看架子上也没有挂着的衣服。拔出剑从东门离开，家里的孩子和母亲拉着衣角哭泣：‘别人家只希望富贵，我与您一起喝稀粥也能过活。上边有苍天作证，下边还有这年幼的孩子，现在不能这样啊！’‘哎！快走！我去晚了！头发已经花白掉落，实在难以长久忍受这种生活。’
💡 东门行讲了什么？（赏析）
这首汉乐府讲的是穷苦人家被逼得走投无路的故事。爸爸没饭吃、没衣穿，想拔剑去反抗，妈妈和孩子哭着求他别走，可他说自己太老了，日子实在过不下去。背的时候，可以想象那个白发父亲在门口犹豫又决绝的画面，还有家里孩子拉衣角哭的样子，特别让人心疼。
🔍 如何理解《东门行》中的词句？（注释）
盎（àng）：一种陶制的腹大口小的容器，这里指米缸。 哺糜（bǔ mí）：喂食稀粥，形容生活极其贫困。 仓浪天：指青天，古人认为天是公正的见证者。 黄口儿：指年幼的孩子，因幼儿嘴边黄色而得名。 咄（duō）：叹词，表示呵斥或催促。 时下：指头发脱落、变白，形容衰老或忧愁过度。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《东门行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《东门行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。