大
大醉歌
明月珠，不可襦。连城璧，不可餔。世间所有皆虚无，百年光景驹过隙，功名富贵将焉如？ 君不见北邙山，石羊石虎排无数。旧时多有帝王坟，今日累累蛰狐兔，残碑断碣为行路。 又不见秦汉都，百二山河能险固。旧时宫阙亘云霄，今日原田但禾黍。 古恨新愁迷草树，不如且买葡萄醅。携壶挈榼闲往来，日日大醉春风台，何用感慨生悲哀。
📝 《大醉歌》的译文是什么？
明亮的明珠，不能当衣服穿。价值连城的玉璧，也不能拿来填饱肚子。世间所有东西都是虚的，人生百年像白马跑过缝隙那么快，功名富贵又有什么用呢？你没看见北邙山吗？石羊石虎排成无数，以前有很多帝王的坟墓，现在只剩下狐狸和兔子在洞里，残破的石碑成了行人走的路。你也没看见秦汉的都城吗？百二山河本来险要坚固，以前的宫殿高耸入云，现在只剩田地里长满了庄稼。古时的遗憾和新愁都迷住了草树，不如去买点葡萄酿的酒。带着酒壶酒杯闲逛往来，每天在大醉中度过春风台的日子，何必感慨生悲呢？
💡 大醉歌讲了什么？（赏析）
这首元曲说，金银财宝救不了命，人也活不久，所以别太在意功名富贵。作者王冕看到荒凉的坟墓和变成农田的皇宫，心里觉得世事无常，很伤感。但他不想一直难过，决定喝点好酒，天天开开心心地大醉一场。背的时候，可以抓住“从繁华到荒凉”的画面，想象以前热闹的宫殿现在只有庄稼，再想想作者最后喝酒的快乐样子。
🔍 如何理解《大醉歌》中的词句？（注释）
襦：短衣，指衣服。 餔：吃，这里指填饱肚子。 驹过隙：像小白马跑过缝隙，形容时间过得飞快。 焉如：哪里去，有什么用处。 蛰：躲藏，这里指狐狸兔子藏在墓穴里。 醅：没过滤的酒，泛指美酒。 榼：古代盛酒的器具，类似酒壶。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大醉歌》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《大醉歌》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。