悲
悲哉行
石马立荆棘，荒城叫老狸。 昔时冠带人，唯有鹤来𡹙。 宿志慕长生，朋党尽刺讥。 父母不我容，碧海三山飞。 朝牧老君龙，莫守刘安鸡。 仙家岁月长，桃子三垂枝。 𡹙来见荒冢，半是孙曾碑。 城池百易主，族里无从知。 古人悲夜绣，今我亦似之。 白骨不可语，鹤归空尔为。
📝 《悲哉行》的译文是什么？
石马立在茂密的荆棘丛中，荒城里有老猫头鹰在叫。当年那些穿戴整齐的达官贵人，如今只有仙鹤飞来飞去。我早年就立志追求长生不老，结果被同党的人全都讥讽嘲笑。父母不接纳我的想法，我只能想象自己飞向碧海和三座仙山。早上去牧养老君的龙，晚上却守着刘安家的鸡（比喻想成仙却未能如愿）。仙人的岁月很长，桃树都结了三茬果实。等到仙鹤归来看到荒坟时，发现一半坟墓上立的是孙子和曾孙的墓碑。城池换了一百个主人，家族里再也没人知道我的下落。古人悲伤于夜晚绣花（指富贵短暂），现在我也像他们一样悲伤。白骨无法说话，仙鹤飞回来也只是徒劳一场。
💡 悲哉行讲了什么？（赏析）
这篇《悲哉行》是明代袁宏道写的，讲的是他年轻时想学神仙、求长生，结果被家人朋友反对，最后明白人生终究逃不过生老病死的故事。作者心里挺矛盾，既向往长生，又看到现实很残酷。背的时候，你可以抓住“荒城老狸”和“半是孙曾碑”这两个画面：一个破败的地方，连动物都在叫；再看看那些坟墓，都是后人立的牌子。想想看，以前的大人物最后都变成了白骨，这样就能记住这首诗的核心意思啦！
🔍 如何理解《悲哉行》中的词句？（注释）
𡹙：通“驾”，驾车或飞翔的意思。 冠带：古代官员的帽子和腰带，这里代指达官贵人。 刺讥：讽刺和批评。 三垂枝：形容时间很久，桃树结了三次果。 夜绣：夜里绣花，比喻荣华富贵如梦幻般短暂。 空尔为：白白地这样做，没有实际意义。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《悲哉行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《悲哉行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。