春
春分忽大雪同小修赋
湖光徭碧柳拖黄，青帝如何尚缟装。 似与夭桃添粉泽，柳同飞絮斗轻扬。 斜穿雾缕沾莺湿，乱卷风须诳蝶忙。 拟写烂蕉深雪里，怕人误作辋川庄。
📝 《春分忽大雪同小修赋》的译文是什么？
湖面的波光像染了碧色，柳枝垂下拖着鹅黄，春分时节青帝为何还穿着白色的丧服？这大雪仿佛给娇嫩的桃花添上了粉妆，柳絮和飞雪争着轻盈飞扬。雪花斜穿过雾气沾湿了黄莺的羽毛，狂风卷起花絮欺骗得蝴蝶忙碌不停。我想在深雪中画一幅烂蕉图，却怕被人误当作王维的辋川庄。
💡 春分忽大雪同小修赋讲了什么？（赏析）
这首写的是春天突然下大雪的奇景。作者袁宏道看到柳树、桃花和大雪混在一起，觉得既奇怪又有趣，心里充满惊喜。背的时候可以抓住“白”和“忙”这两个画面：天上飘着白茫茫的雪，地上蝴蝶乱飞像在捉迷藏。想象一下，你正站在湖边，看着桃花裹上白雪，就像穿了新衣服，是不是特别好玩？
🔍 如何理解《春分忽大雪同小修赋》中的词句？（注释）
徭：通“摇”，摇曳的样子。 青帝：传说中掌管春天的神。 缟装：白色的衣服，这里指大雪覆盖的景象。 夭桃：娇嫩艳丽的桃花。 风须：指风吹动柳条如胡须般飘动。 烂蕉：指被雪压坏的芭蕉叶，也暗含对自然景色的独特审美。 辋川庄：唐代诗人王维的隐居地，以山水田园诗画闻名。 诳：欺骗，哄骗。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《春分忽大雪同小修赋》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《春分忽大雪同小修赋》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。