御
御街行 · 美人斗叶子
桃笙滑腻花纹漾。疏竹里、开烟幌。曾输斗草捏绣腰，又道簸钱欺诳。莫愁新谱，争奇角胜，侬把犀筹放。 低鬟半侧蝤蛴项。心用在、秋波上。小奴持扇扑兰风，也自抬身偷望。玉环不肯，罗巾不要，拔下钗儿当。
📝 《御街行 · 美人斗叶子》的译文是什么？
桃笙席光滑细腻，花纹荡漾。稀疏的竹林里，拉开了如烟的帘幕。曾经输掉斗草游戏，捏着绣腰；又说赌钱时骗人。莫愁的新曲谱，争奇斗胜，我拿出犀角筹码。低垂着头半侧着像蝤蛴一样白皙的脖颈。心思用在秋波上。小奴拿着扇子扑兰风，也自己抬身偷看。玉环不肯要，罗巾也不要，拔下钗儿当作赌注。
💡 御街行 · 美人斗叶子讲了什么？（赏析）
这首词讲的是明朝一个美人玩“斗叶子”（类似现在的打牌）的游戏。作者沈谦把美人写得特别可爱，她一边玩游戏，一边偷偷看人，连心爱的玉环和手帕都不要了，只为了拔下头上的金钗当赌注。背的时候，可以抓住两个画面：一个是她在竹林凉席上笑着出牌的样子，另一个是她低头偷看、眼神亮晶晶的瞬间。想象一下，那个夏天，风吹过竹林，女孩为了赢游戏，把发饰都押上了，是不是很有趣？
🔍 如何理解《御街行 · 美人斗叶子》中的词句？（注释）
桃笙：用竹丝编织的凉席，像桃子皮一样光滑。 烟幌：像烟雾一样朦胧的帘子。 斗草：古代女子春天的一种游戏，比谁采的花草多或好。 簸钱：一种古代赌博游戏，抛掷钱币猜正反面。 莫愁：古代传说中的美女名字，这里指代歌女或歌曲。 犀筹：犀牛角做的筹码，古代用来计数的工具。 蝤蛴：像天牛幼虫一样白而长的脖子，形容女子脖子白嫩。 秋波：比喻眼睛像秋天的水波一样明亮含情。 兰风：带着兰花香气的风。 钗儿：妇女头上戴的发簪。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《御街行 · 美人斗叶子》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《御街行 · 美人斗叶子》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。