出
出塞二首 · 和杨素 · 其二
边庭烽火惊，插羽夜徵兵。 少昊腾金气，文昌动将星。 长驱鞮汗北，直指夫人城。 绝漠三秋暮，穷阴万里生。 寒夜哀笛曲，霜天断雁声。 连旗下鹿塞，叠鼓向龙庭。 妖云坠虏阵，晕月绕胡营。 左贤皆顿颡，单于已系缨。 绁马登玄阙，钩鲲临北溟。 当知霍骠骑，高第起西京。
📝 《出塞二首 · 和杨素 · 其二》的译文是什么？
边疆的烽火台突然燃起火光，让人心惊，夜晚就插上箭羽的紧急文书征调军队。少昊星腾起金色的气势，文昌星也动摇了代表将帅的星光。大军长驱直入向北方的鞮汗国进发，直指敌人的夫人城。在荒无人烟的大漠到了深秋时节，万里阴云从极北之地生起。寒冷的夜里传来悲哀的笛声，霜冻的天空中只有断离大雁的鸣叫。连绵的战旗插满了鹿塞山，重叠的战鼓声向着龙庭方向进发。妖异的云彩坠落在敌军的阵地上，朦胧的月亮环绕着胡人的营帐。左贤王都磕头请罪，单于也被绑住帽带投降。拴好战马登上天庭般的宫阙，像钩住巨鲲一样面对北方的大海。应当知道霍去病那样的人才，是从京城里选拔出来的杰出人物。
💡 出塞二首 · 和杨素 · 其二讲了什么？（赏析）
这首隋朝的诗讲的是大将率军出征，打败敌人，凯旋而归的故事。作者薛道衡写的时候，心里应该很激动，既紧张又自豪，因为国家强盛，将士英勇。背的时候，你可以抓住“飞鸽传书”和“大雁哀鸣”这两个画面：先看到紧急的军情像箭一样飞出去，再听到寒夜里孤单的大雁叫声，最后想象敌军投降、大军胜利回京的热闹场景。这样读起来，就像在看一部古代战争电影。
🔍 如何理解《出塞二首 · 和杨素 · 其二》中的词句？（注释）
插羽：把箭插在文书上，表示紧急。 少昊、文昌：古代传说中的星名，这里指天象显示战争要发生。 鞮汗：古代西域的一个国家。 绝漠：极其荒凉的大沙漠。 顿颡：磕头，表示屈服。 绁马：用绳子拴住马。 玄阙：指皇宫的大门。 北溟：北海。 霍骠骑：指汉代名将霍去病，曾任骠骑将军。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《出塞二首 · 和杨素 · 其二》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《出塞二首 · 和杨素 · 其二》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。