清
朝代
宋
作者
黄庭坚

清明

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。 雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。 人乞祭馀骄妾妇,士甘焚死不公侯。 贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。

📝 《清明》的译文是什么?

清明佳节,桃花李花像人一样在欢笑;野外的荒坟前,只有无尽的忧愁。春雷惊动天地,唤醒了冬眠的龙蛇;雨水充足,郊原上的草木变得柔软鲜嫩。有人乞求祭祀剩下的食物回家,却对妻妾炫耀骄横;读书人宁愿烧死也不愿向公侯低头。千年之后,谁能分辨谁是贤能谁是愚笨?满眼都是蓬蒿野草,大家最终都同归一丘黄土。

💡 清明讲了什么?(赏析)

这首诗写的是清明节看到的景象和心里的想法。作者看到花开得很美,又看到坟墓很凄凉,心里很难过。他想起古代两个故事,一个是贪慕虚荣的人,一个是宁死不屈的人,最后感叹不管聪明还是愚蠢,死后都变成一堆草和土。背的时候,你可以抓住“花笑”和“坟愁”这两个画面,一边是热闹的花,一边是冷清的坟,对比特别强烈。

🔍 如何理解《清明》中的词句?(注释)

桃李笑:形容桃花和李花在春天盛开的样子。 荒冢:荒凉的坟墓。 蛰:动物冬眠藏起来不活动。 祭馀:祭祀后剩下的食物。 士甘焚死:读书人甘愿被烧死。 公侯:指高官显贵。 蓬蒿:一种野草。 一丘:一座土堆,指坟墓。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《清明》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《清明》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 黄庭坚 的诗词

寄黄几复

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

定风波 · 次高左藏使君韵

万里黔中一漏天,屋居终日似乘船。及至重阳天也霁,催醉,鬼门关外蜀江前。 莫笑老翁犹气岸,君看,几人黄菊上华颠?戏马台南追两谢,驰射,风流犹拍古人肩。

念奴娇

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁? 年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷,家万里,难得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风笛。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。

清平乐 · 春归何处

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

望江东

江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江拦住。 灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。

鹧鸪天 · 座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之

黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。 身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。