鲁
鲁颂 · 駉
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。 駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。思无期，思马斯才。 駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驒有骆，有駵有雒，以车绎绎。思无斁，思马斯作。 駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。思无邪，思马斯徂。
📝 《鲁颂 · 駉》的译文是什么？
肥壮高大的公马，在远郊的野外。我们要说说这些好马，有黑唇白蹄的，有黄白相间的，有纯黑的，有纯黄的，拉车时步伐雄壮有力。想啊想，无穷无尽，祝愿这些马儿都美好吉祥。
肥壮高大的公马，在远郊的野外。我们要说说这些好马，有青白杂色的，有浅灰白色的，有红黄色的，有青黑带纹的，拉车时强劲有力。想啊想，没有期限，祝愿这些马儿都有才干。
肥壮高大的公马，在远郊的野外。我们要说说这些好马，有身生斑纹的，有黑鬃黑尾的，有赤身黑鬃的，有白马黑鬃的，拉车时连续不断、精力充沛。想啊想，永不厌倦，祝愿这些马儿都能奋起行动。
肥壮高大的公马，在远郊的野外。我们要说说这些好马，有淡灰色的，有赤白相间的，有前腿像箭一样有力的，有鱼鳞般花纹的，拉车时气势强健。想啊想，纯正无邪，祝愿这些马儿都能奔向远方。
💡 鲁颂 · 駉讲了什么？（赏析）
这篇《鲁颂·駉》是一首赞美骏马的诗歌。周朝人非常看重马匹，因为它们能打仗也能拉车。作者看着远处草原上各种各样强壮的马，心里特别高兴和自豪。背的时候，你可以想象自己站在高高的山坡上，看到一群群颜色不同、跑得飞快的骏马，它们拉着战车威风凛凛地经过。记住“思无疆”“思无期”“思无邪”这几句，就像是在给马儿加油打气，希望它们永远健康、能干、正直！
🔍 如何理解《鲁颂 · 駉》中的词句？（注释）
駉（jiōng）：形容马强壮肥美的样子。 坰（jiōng）：遥远的郊野。 驈（yù）：黑嘴白蹄的马。 骍（xīng）：赤红色的马。 驒（tuó）：身上有黑色斑纹的马。 騢（xiá）：赤白相间的马。 徂（cú）：往，去，指跑向远方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《鲁颂 · 駉》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《鲁颂 · 駉》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。