国风 · 卫风 · 硕人
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。 硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。 河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
📝 《国风 · 卫风 · 硕人》的译文是什么?
💡 国风 · 卫风 · 硕人讲了什么?(赏析)
这是一首描写美女庄姜出嫁时的诗。诗人用生动的比喻夸她长得美、穿得漂亮,还写了她出行的排场和黄河边的热闹场景。作者当时的心情是赞叹和欣赏,想留住这美好的画面。背的时候,可以抓住“手、肤、领、齿”这些身体部位的比喻,想象一位高贵美丽的女子从齐国来到卫国,站在黄河边,周围人声鼎沸,河水哗哗流淌,这样就能轻松记下来啦。
🔍 如何理解《国风 · 卫风 · 硕人》中的词句?(注释)
硕:高大、壮实。 颀(qí):身材修长。 褧(jiǒng):麻布做的罩衣。 柔荑(tí):初生茅草的嫩芽。 凝脂:凝结的脂肪,形容皮肤白嫩。 蝤蛴(qiú qí):天牛幼虫,比喻脖子白而长。 瓠(hù)犀:葫芦籽,比喻牙齿整齐洁白。 螓(qín):一种小蝉,额部宽广。 活活(guō guō):水流的声音。 施罛(shī gū):撒网。 葭菼(jiā tǎn):芦苇和荻草。 孽孽(niè niè):盛多貌。 朅(qiè):威武的样子。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《国风 · 卫风 · 硕人》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《国风 · 卫风 · 硕人》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。