周颂 · 般

📝 《周颂 · 般》的译文是什么？

💡 周颂 · 般讲了什么？（赏析）

《周颂·般》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者一般认为此诗是《大武》中的一个乐章的歌辞。全诗一章，共七句，都是四言，表现了巡守、封禅、祭祀山川之事，描写了山川景象，语言非常简练，运用表示空间之大的字眼以及最能体现空间感的山峰河流来隐喻周室之大，具有一种雄浑的气魄，体现了天下归服大周、圣王天下一统的恢宏之势。

🔍 如何理解《周颂 · 般》中的词句？（注释）

般（pán）：乐名，是巡狩四岳河海的一种歌乐。郑笺：“般，乐也。” 于：赞美词。皇：伟大。时：是，此。 陟（zhì）：登高。 嶞（duò）：低矮狭长的山。乔：高。岳：高大的山。 允：通“沇（yǎn）”，沇水为古济水的上游。犹：通“沋（yóu）”，沋水在雍州境内。翕（xī）：汇合。一说通“洽（hé）”。洽水又作郃水，流经陕西郃阳东注于黄河。河：黄河。 敷（pǔ）：同“普”，遍。 裒（póu）：包聚。时：世。对：封国，疆土。一说配合。 时：通“侍”，承受。