周
周颂 · 丝衣
丝衣其紑， 载弁俅俅。 自堂徂基， 自羊徂牛， 鼐鼎及鼒， 兕觥其觩。 旨酒思柔。 不吴不敖， 胡考之休。
📝 《周颂 · 丝衣》的译文是什么？
洁白的祭服光鲜又整齐，戴着礼帽显得多么庄重。从正堂走到台阶前，从羊圈走到牛栏边。大鼎小鼎都摆放好，犀牛角杯弯弯如新月。美酒醇厚又温柔。不喧哗也不傲慢，祈求长寿福运长。
💡 周颂 · 丝衣讲了什么？（赏析）
这篇是周朝人祭祀时唱的歌。大家在说：衣服穿得干干净净，帽子戴得端端正正，把牛羊、酒器都准备好，大家喝酒很安静，很有礼貌。作者心情是虔诚又高兴的，因为仪式顺利，希望老人能健康长寿。背的时候，可以想象自己穿着白衣、戴着帽子，在庙里走来走去，看到大大的鼎和弯弯的酒杯，最后端起美酒敬长辈的画面。
🔍 如何理解《周颂 · 丝衣》中的词句？（注释）
丝衣：白色的祭祀礼服 紑（fú）：洁白有光泽的样子 载弁俅俅（qiú）：戴着礼帽恭敬庄重的样子 徂（cú）：往，到 鼐（nài）鼎：大鼎 鼒（zī）鼎：小鼎 兕觥（sì gōng）：用犀牛角做的酒杯 胡考：长寿的老人
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《周颂 · 丝衣》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《周颂 · 丝衣》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。