周
周颂 · 执竞
执竞武王， 无竞维烈。 不显成康， 上帝是皇。 自彼成康， 奄有四方， 斤斤其明。 钟鼓喤喤， 磬筦将将， 降福穰穰。 降福简简， 威仪反反。 既醉既饱， 福禄来反。
📝 《周颂 · 执竞》的译文是什么？
手持兵器奋勇向前的武王，他的功业无人能比。显赫而安定的成王和康王，上帝非常尊崇他们。从成王、康王开始，他们拥有了天下四方，目光明亮如镜。钟鼓声音响亮，磬和管乐声铿锵，上天降下众多福气。降下的福气宽厚宏大，他们的仪态庄重安详。大家喝醉吃饱，福禄又回报给他们。
💡 周颂 · 执竞讲了什么？（赏析）
这篇是周朝人歌颂祖先的乐曲。它主要讲武王打天下很勇敢，成王和康王把国家治理得很好，大家都喝饱吃足，神灵也赐给很多福报。作者当时的心情是充满自豪和感激的，觉得祖先太伟大了。背的时候，可以抓住一个热闹的画面：大钟敲得响，音乐好听得不得了，大家举杯庆祝，感觉福气像雨点一样落下来。想象那个热热闹闹的场面，就好记啦。
🔍 如何理解《周颂 · 执竞》中的词句？（注释）
竞：奋力、勇猛。 烈：功业、光辉。 不显：同“丕显”，非常显耀的意思。 皇：尊崇、伟大。 奄有：完全拥有。 斤斤：明察秋毫的样子。 喤喤：形容钟鼓声音宏大。 将将：形容乐器声音和谐。 穰穰：丰盛众多的样子。 简简：广大无边的样子。 反反：恭敬谨慎的样子。 来反：回来、报答。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《周颂 · 执竞》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《周颂 · 执竞》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。