大雅 · 瞻卬
瞻卬昊天，则不我惠？孔填不宁，降此大厉。邦靡有定，士民其瘵。蟊贼蟊疾，靡有夷届。罪罟不收，靡有夷瘳！ 人有土田，女反有之。人有民人，女覆夺之。此宜无罪，女反收之。彼宜有罪，女覆说之。 哲夫成城，哲妇倾城。懿厥哲妇，为枭为鸱。妇有长舌，维厉之阶！乱匪降自天，生自妇人。匪教匪诲，时维妇寺。 鞫人忮忒，谮始竟背。岂曰不极，伊胡为慝？如贾三倍，君子是识。妇无公事，休其蚕织。 天何以刺？何神不富？舍尔介狄，维予胥忌。不吊不祥，威仪不类。人之云亡，邦国殄瘁！ 天之降罔，维其优矣。人之云亡，心之忧矣。天之降罔，维其几矣。人之云亡，心之悲矣！ 觱沸槛泉，维其深矣。心之忧矣，宁自今矣？不自我先，不自我后。藐藐昊天，无不可巩。无忝皇祖，式救尔后。
📝 《大雅 · 瞻卬》的译文是什么？
💡 大雅 · 瞻卬讲了什么？（赏析）
这首诗是一位周朝的大臣在哀叹国家大乱。当时坏人当道，好人受冤，百姓受苦，他心里特别着急和难过。他骂那些坏女人和奸臣搞乱了国家，也担心国家快要完了。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是抬头看天叹气，觉得老天不公；另一个是看到国家像生病了一样，大家都在受苦。想象自己就是那个焦急的大臣，把心里的委屈喊出来。
🔍 如何理解《大雅 · 瞻卬》中的词句？（注释）
卬：仰望。填：长久。瘵：病困。蟊贼：吃禾苗根部的害虫，比喻坏人。罟：渔网，这里指法网。懿：感叹词，表示叹息。枭、鸱：两种恶鸟，比喻凶狠的人。寺：指宦官。觱沸：泉水涌出的样子。槛泉：从地下涌出的泉水。殄瘁：极度困乏衰败。罔：同“网”，指天降的灾祸。巩：巩固。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 瞻卬》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《大雅 · 瞻卬》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。