大雅 · 江汉
江汉浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求。既出我车，既设我旟。匪安匪舒，淮夷来铺。 江汉汤汤，武夫洸洸。经营四方，告成于王。四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁。 江汉之浒，王命召虎：式辟四方，彻我疆土。匪疚匪棘，王国来极。于疆于理，至于南海。 王命召虎：来旬来宣。文武受命，召公维翰。无曰予小子，召公是似。肇敏戎公，用锡尔祉。 釐尔圭瓒，秬鬯一卣。告于文人，锡山土田。于周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子万年！ 虎拜稽首，对扬王休。作召公考：天子万寿！明明天子，令闻不已，矢其文德，洽此四国。
📝 《大雅 · 江汉》的译文是什么？
💡 大雅 · 江汉讲了什么？（赏析）
这首《江汉》讲的是周宣王派大将召虎去南方打仗并治理土地的故事。读的时候，脑海里可以想象两幅画面：第一幅是长江边战船列队、旌旗猎猎，将士们整装待发；第二幅是召虎胜利归来，跪在君王面前接受奖赏和封地。作者的心情很自豪，既赞美了将士们的英勇，也歌颂了君王的英明。背这首诗时，抓住“江水”和“军令”这两个线索，就能把故事串起来啦！
🔍 如何理解《大雅 · 江汉》中的词句？（注释）
江汉：长江和汉水。浮浮、汤汤：形容水势盛大。滔滔、洸洸：形容将士威武的样子。旟（yú）：一种画有鹰隼的旗帜。敷（pù）：通“铺”，这里指铺开阵势或平定。召虎：即召穆公，周宣王时的大臣。圭瓒（zàn）：古代祭祀用的玉制酒勺。秬鬯（jù chàng）：用黑黍和香草酿制的香酒，用于祭祀。文人：指有文德的祖先或先人。稽首：古人最恭敬的跪拜礼。考：指刻在钟鼎上的铭文或纪念物。洽：和睦、融洽。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 江汉》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《大雅 · 江汉》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。