大雅 · 云汉
倬彼云汉，昭回于天。王曰：于乎！何辜今之人？天降丧乱，饥馑荐臻。靡神不举，靡爱斯牲。圭壁既卒，宁莫我听？ 旱既大甚，蕴隆虫虫。不殄禋祀，自郊徂宫。上下奠瘗，靡神不宗。后稷不克，上帝不临。耗斁下土，宁丁我梗。 旱既大甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。周余黎民，靡有孑遗。昊天上帝，则不我遗。胡不相畏？先祖于摧。 旱既大甚，则不可沮。赫赫炎炎，云我无所。大命近止，靡瞻靡顾。群公先正，则不我助。父母先祖，胡宁忍予？ 旱既大甚，涤涤山川。旱魃为虐，如惔如焚。我心惮暑，忧心如熏。群公先正，则不我闻。昊天上帝，宁俾我遯？ 旱既大甚，黾勉畏去。胡宁瘨我以旱？憯不知其故。祈年孔夙，方社不莫。昊天上帝，则不我虞。敬恭明神，宜无悔怒。 旱既大甚，散无友纪。鞫哉庶正，疚哉冢宰。趣马师氏，膳夫左右。靡人不周。无不能止，瞻昂昊天，云如何里！ 瞻昂昊天，有嘒其星。大夫君子，昭假无赢。大命近止，无弃尔成。何求为我。以戾庶正。瞻昂昊天，曷惠其宁？
📝 《大雅 · 云汉》的译文是什么？
💡 大雅 · 云汉讲了什么？（赏析）
这篇诗是周朝人面对大旱时写的，讲的是老百姓饿肚子、庄稼枯死，大王着急地向老天爷求救的故事。那时候的人们觉得干旱是天上的惩罚，所以拼命祭祀，连玉器和牛羊都献光了，可雨还是没来，心里特别绝望又害怕。背的时候，你可以想象那个画面：太阳像火球一样烤着大地，河流干裂，人们跪在地上哭喊，抬头看天上的星星却看不到希望。抓住“热”和“急”这两个感觉，就能读出那种焦急的心情了。
🔍 如何理解《大雅 · 云汉》中的词句？（注释）
云汉：银河 辜：罪过 饥馑：饥荒 荐臻：接连到来 圭壁：古代祭祀用的玉器 蕴隆虫虫：热气蒸腾的样子 禋祀：祭祀天神的典礼 瘗：埋在地里祭祀 孑遗：幸存者 旱魃：传说中的旱神 憯：竟然 庶正：众官员 胄宰：宰相 趣马：管理马匹的官 师氏：掌管军事的官 膳夫：负责饮食的官
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 云汉》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《大雅 · 云汉》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。