大雅 · 民劳
民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方。无纵诡随，以谨无良。式遏寇虐，憯不畏明。柔远能迩，以定我王。 民亦劳止，汔可小休。惠此中国，以为民逑。无纵诡随，以谨惛怓。式遏寇虐，无俾民忧。无弃尔劳，以为王休。 民亦劳止，汔可小息。惠此京师，以绥四国。无纵诡随，以谨罔极。式遏寇虐，无俾作慝。敬慎威仪，以近有德。 民亦劳止，汔可小愒。惠此中国，俾民忧泄。无纵诡随，以谨丑厉。式遏寇虐，无俾正败。戎虽小子，而式弘大。 民亦劳止，汔可小安。惠此中国，国无有残。无纵诡随，以谨缱绻。式遏寇虐，无俾正反。王欲玉女，是用大谏。
📝 《大雅 · 民劳》的译文是什么？
💡 大雅 · 民劳讲了什么？（赏析）
这是一首周朝人写给君王的劝谏诗。诗人看到老百姓太辛苦，心里很着急，就恳求君王让大家喘口气、过得好一点。他告诉君王，要想国家太平，就得对好人好，对坏人狠，还要自己带头做好榜样。背的时候，可以抓住“累”这个线索：大家太累了，快让他们歇歇吧！只要想到那个画面，就能记住这首诗是充满爱心和勇气的劝告。
🔍 如何理解《大雅 · 民劳》中的词句？（注释）
汔可：大概可以、差不多可以。 中国：指当时的京城或中原地区。 绥：安抚、使安定。 诡随：狡诈欺骗、跟着坏人走。 憯：竟然、简直。 柔远能迩：安抚远方，亲善近处。 惛怓：争吵吵闹。 罔极：没有准则、不知法度。 慝：邪恶、坏事。 缱绻：这里指纠缠不清的私情。 正败：正道败坏。 玉女：把你当作珍贵的宝玉（表示爱护）。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 民劳》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《大雅 · 民劳》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。