大雅 · 卷阿
有卷者阿，飘风自南。岂弟君子，来游来歌，以矢其音。 伴奂尔游矣，优游尔休矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，似先公酋矣。 尔土宇昄章，亦孔之厚矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，百神尔主矣。 尔受命长矣，茀禄尔康矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，纯嘏尔常矣。 有冯有翼，有孝有德，以引以翼。岂弟君子，四方为则。 颙颙昂昂，如圭如璋，令闻令望。岂弟君子，四方为纲。 凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。 凤凰于飞，翙翙其羽，亦傅于天。蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。 凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雝雝喈喈。 君子之车，既庶且多。君子之马，既闲且驰。矢诗不多，维以遂歌。
📝 《大雅 · 卷阿》的译文是什么？
💡 大雅 · 卷阿讲了什么？（赏析）
这是一首周代的诗，专门赞美一位和善快乐的君子。想象一下，风和日丽，凤凰在梧桐树上快乐地唱歌跳舞，周围全是贤能的朋友陪着这位君子游玩。作者当时的心情是特别高兴和敬佩的，觉得这位君子既有好品德，又有好运气。背的时候，你可以抓住“凤凰”这个画面：看它怎么飞、怎么叫，再想它身边的朋友多不多，这样就能把整首诗的热闹和喜气记在心里啦！
🔍 如何理解《大雅 · 卷阿》中的词句？（注释）
卷：形容山势曲折高大的样子。 阿（ē）：大山丘。 岂弟（kǎi tì）：即“恺悌”，指和乐平易、待人亲切。 矢：通“施”，这里指发出、传播。 弥尔性：让你一生的福气或本性得到满足完善。 昄章：广大而有法度，指治理得好。 茀禄（fú lù）：福禄，好运和俸禄。 翙翙（huì huì）：鸟翅拍打的声音。 爰止：于是停息下来。 菶菶萋萋（běng bī qī qī）：形容草木茂盛的样子。 雝喈（yōng jiē）：形容凤凰叫声和谐动听。 闲：马匹经过训练，动作熟练。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 卷阿》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《大雅 · 卷阿》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。