大雅 · 公刘
笃公刘，匪居匪康，乃埸乃疆。乃积乃仓，乃裹糇粮。于橐于囊，思辑用光。弓矢斯张，干戈戚扬，爰方启行。 笃公刘，于胥斯原，既庶既繁，既顺乃宣，而无永叹。陟则在巘，复降在原。何以舟之？维玉及瑶，鞞琫容刀。 笃公刘，逝彼百泉，瞻彼溥原，乃陟南冈，乃觏于京。京师之野，于时处处。于时庐旅，于时言言，于时语语。 笃公刘，于京斯依，跄跄济济，俾筵俾几。既登乃依。乃造其曹，执豕于牢，酌之用匏。食之饮之，君之宗之。 笃公刘，既溥既长，既景乃冈，相其阴阳，观其流泉。其军三单，度其隰原，彻田为粮。度其夕阳，豳居允荒。 笃公刘，于豳斯馆，涉渭为乱，取厉取锻，止基乃理。爰众爰有，夹其皇涧。溯其过涧，止旅乃密，芮鞫之即。
📝 《大雅 · 公刘》的译文是什么？
💡 大雅 · 公刘讲了什么？（赏析）
这首诗讲周朝祖先公刘带领族人找新家、安顿下来的故事。公刘是个很负责的首领，他不贪图舒服，带着大家到处看地形、分田地、建房子，把队伍带得井井有条。读的时候，可以想象公刘拿着玉器和弓箭，带着大家翻山越岭，最后在一个有泉水、有良田的好地方扎下根来，大家一起吃饭喝酒，非常热闹开心的画面。
🔍 如何理解《大雅 · 公刘》中的词句？（注释）
笃：忠诚厚道。 埸（yì）：田界。 疆：划定边界。 糇（hóu）：干粮。 橐（tuó）：大袋子。 囊（náng）：小袋子。 觏（gòu）：看见。 匏（páo）：葫芦做的酒器。 隰（xí）：低湿的地方。 厉：磨刀石。 鞫（jū）：水边的陆地。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 公刘》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《大雅 · 公刘》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。