大
大雅 · 行苇
敦彼行苇，牛羊勿践履。方苞方体，维叶泥泥。戚戚兄弟，莫远具尔。或肆之筵，或授之几。 肆筵设席，授几有缉御。或献或酢，洗爵奠斝。醓醢以荐，或燔或炙。嘉肴脾臄，或歌或咢。 敦弓既坚，四鍭既均，舍矢既均，序宾以贤。敦弓既句，既挟四鍭。四鍭如树，序宾以不侮。 曾孙维主，酒醴维醽，酌以大斗，以祈黄耇。黄耇台背，以引以翼。寿考维祺，以介景福。
📝 《大雅 · 行苇》的译文是什么？
路边那丛芦苇长得又厚又密，牛羊千万别去踩踏它。它们刚刚长出嫩叶和花苞，叶子湿润而茂盛。亲热的兄弟们啊，不要疏远彼此，都要亲近相聚。有的摆开坐席，有的递上凭几。铺好坐席，递上凭几，还有侍从来回伺候。有人敬酒，有人回敬，洗净酒杯，放下酒器。用肉汁和肉酱来进献，有的烤着吃，有的煎着吃。美味的菜肴有脾脏和舌头，大家一边唱歌，一边击鼓助兴。雕漆的弓已经坚固，四支箭也都匀称。射出箭后箭矢落点一致，按射箭本领高低来安排宾客次序。雕漆的弓已经拉满，手握四支箭。四支箭像树木一样立在地上，按不欺侮人的规矩来安排宾客。曾孙是这次宴会的主人，美酒甘甜醇厚，用大勺斟酒，用来祈求长寿。头发花白、脊背弯曲的老人，由他们引导扶持。高寿就是吉祥，借此带来巨大的福气。
💡 大雅 · 行苇讲了什么？（赏析）
这篇古诗讲的是周朝人办的一场热闹聚会。主人热情招待亲戚朋友，大家一起喝酒吃肉、射箭比赛，还特别尊敬长辈。作者当时的心情很温暖，因为看到兄弟和睦、尊老爱幼，心里觉得特别踏实和快乐。背的时候，你可以抓住“射箭”这个画面：大家比谁射得准，然后按本事排座位，既有趣又有规矩。这样一想，整首诗就像一幅热闹的图画，很容易记下来。
🔍 如何理解《大雅 · 行苇》中的词句？（注释）
行苇：生长在路旁的芦苇。 泥泥：叶子润泽茂盛的样子。 具尔：都来亲近。 斝（jiǎ）：古代一种饮酒用的器具。 醓（tǎn）：肉汁。 臄（jué）：动物舌头。 鍭（hóu）：箭。 黄耇（gǒu）：指老人，形容长寿。 台背：脊背弯曲的老人，代指长寿者。 介：带来。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 行苇》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《大雅 · 行苇》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。