大雅 · 文王有声
文王有声，遹骏有声。遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉！ 文王受命，有此武功。既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉！ 筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉！ 王公伊濯，维丰之垣。四方攸同，王后维翰。王后烝哉！ 丰水东注，维禹之绩。四方攸同，皇王维辟。皇王烝哉！ 镐京辟雍，自西自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉！ 考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉！ 丰水有芑，武王岂不仕？诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉！
📝 《大雅 · 文王有声》的译文是什么？
💡 大雅 · 文王有声讲了什么？（赏析）
这首《诗经》里的篇章，是在歌颂周文王和周武王的伟大功绩。它说两位君王不仅打仗厉害，还建了很好的城市和学校，让四面八方的人都真心佩服。作者当时的心情充满了自豪和敬仰，觉得这两位君王就像天上的星星一样闪亮。背的时候，你可以抓住一个画面线索：想象一条大河（丰水）流向远方，两岸建立了坚固的城池和热闹的学堂，文武两代君王在这里治理国家，把美好留给子孙。记住这个“建设家园、造福后人”的画面就好啦。
🔍 如何理解《大雅 · 文王有声》中的词句？（注释）
有声：指有美好的名声和威望。 遹（yù）：语助词，表示承接或强调，无实义。 厥（jué）：他的，指代文王。 烝（zhēng）哉：赞叹之词，意为“多么伟大啊”或“真是了不起”。 伊：语助词，无实义。 濯（zhuó）：洗涤，这里比喻功德光明洁净。 攸同：所归附，指天下人同心归向。 辟雍（bì yōng）：古代的学校，也指周天子设立的礼乐教育场所。 芑（qǐ）：一种野菜，即苦菜。 诒（yí）：遗留，传给。 翼：保护，辅佐。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 文王有声》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《大雅 · 文王有声》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。