大
大雅 · 灵台
经始灵台，经之营之。庶民攻之，不日成之。经始勿亟，庶民子来。 王在灵囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯，白鸟翯翯。王在灵沼，于牣鱼跃。 虡业维枞，贲鼓维镛。于论鼓钟，于乐辟廱。 于论鼓钟，于乐辟廱。鼍鼓逢逢。蒙瞍奏公。
📝 《大雅 · 灵台》的译文是什么？
开始动工建造灵台，测量规划很用心。百姓们一起来修筑，没几天就建成了。本来不用太着急，百姓却像子女般赶来。大王在灵囿游玩，母鹿安安稳稳卧着。母鹿毛色光又亮，白鸟羽毛洁白好。大王在灵沼边看，满池鱼儿跳跃欢。木架上面挂大钟，鼓声咚咚响得妙。敲起钟鼓真快乐，辟廱宫里多热闹。敲起钟鼓真快乐，辟廱宫里多热闹。鳄鱼皮鼓咚咚响，盲人乐师来奏曲。
💡 大雅 · 灵台讲了什么？（赏析）
这首诗讲周朝人建灵台、建园林和办音乐会的事。大家齐心协力很快建成，鸟儿鱼儿都自由自在，说明那时国王爱护百姓，百姓也爱戴国王。读的时候，想象画面：先看到热火朝天建台的场景，再看到园子里鹿儿躺着、鸟儿飞着、鱼儿跳着，最后听到热闹的鼓钟声。抓住“从建台到游玩再到听歌”的顺序，就能背下来啦！
🔍 如何理解《大雅 · 灵台》中的词句？（注释）
经：开始。营：规划。庶民：老百姓。亟：急迫。子来：像子女一样自愿前来。麀：母鹿。濯濯：毛色光亮。翯翯：洁白有光泽。牣：满。鼍：扬子鳄。逢逢：鼓声。蒙瞍：盲人乐师。公：乐曲。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 灵台》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《大雅 · 灵台》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。