大
大雅 · 棫朴
芃芃棫朴，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。 济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。 淠彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。 倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人？ 追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。
📝 《大雅 · 棫朴》的译文是什么？
棫树朴树长得茂盛，砍下来堆成柴火。庄严的君王仪态美好，身边的臣子都来跟随。庄严的君王仪态美好，身边的臣子手捧玉璋。手捧玉璋的样子多么庄重，英俊的士人正合此职。泾河上的船儿轻快地行，众多船夫奋力划桨。周王出征远行，六军将士紧随其后。银河那样明亮广阔，在天上织出美丽的花纹。周王寿命长久安康，难道不造就人才吗？像雕琢玉石一样修饰礼乐，像金玉一样美好品性。勤勉努力我的君王，治理四方安定天下。
💡 大雅 · 棫朴讲了什么？（赏析）
这首《棫朴》是赞美周朝君王的诗。它描绘了君王威严又仁爱，身边人才济济，军队整齐，就像天上的银河一样光明。作者当时怀着崇敬的心情，想表达君王能带领国家走向强盛。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是大家齐心协力砍柴、划船的场景，另一个是君王像金银玉石一样闪闪发光的样子，这样就能记住整首诗啦！
🔍 如何理解《大雅 · 棫朴》中的词句？（注释）
芃芃：草木茂盛的样子 槱之：堆积起来准备烧掉 辟王：君主，指周王 趣：通“趋”，快步走向 髦士：英俊有才能的士人 倬：显著，高大的样子 云汉：银河 遐作人：造就人才
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 棫朴》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《大雅 · 棫朴》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。