大雅 · 大明
明明在下，赫赫在上。天难忱斯，不易维王。天位殷适，使不挟四方。 挚仲氏任，自彼殷商，来嫁于周。曰嫔于京，乃及王季，维德之行。大任有身，生此文王。 维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。 天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽之阳，在渭之涘。文王嘉止，大邦有子。 大邦有子，伣天之妹。文定厥祥，亲迎于渭。造舟为梁，不显其光。 有命自天，命此文王。于周于京，缵女维莘。长子维行，笃生武王。保右命尔，燮伐大商。 殷商之旅，其会如林。矢于牧野，维予侯兴。上帝临女，无贰尔心。 牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭。维师尚父，时维鹰扬。凉彼武王，肆伐大商。会朝清明。
📝 《大雅 · 大明》的译文是什么？
💡 大雅 · 大明讲了什么？（赏析）
这篇是讲周朝开国的大故事。它说上天看谁有德行就把天下给谁。文王很小心，做了很多好事，所以得到了好结果；后来武王带着大军在牧野打败了商纣王，建立了新朝代。背的时候，可以抓住“打仗前”的画面：先看到商军像树林一样的旗子，再看到周军的战车亮闪闪、战马跑得快，最后听到武王和姜太公喊口号，心里就明白为什么能赢了。
🔍 如何理解《大雅 · 大明》中的词句？（注释）
忱：信任 适：同“嫡”，指正妻生的儿子 嫔：女子出嫁 翼翼：小心谨慎的样子 洽：水名 伣：好像 彭彭：强壮有力的样子 鹰扬：像老鹰一样勇猛飞扬
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大雅 · 大明》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《大雅 · 大明》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。