小雅 · 宾之初筵

宾客刚入席，左右侍从秩序井然。盛食物的竹器和食器摆放整齐，肉干果脯陈列有序。酒调和得香醇甜美，大家共同畅饮。钟鼓已经备好，举杯劝酒气氛热烈。大箭靶高高竖起，弓和箭都已拉开。射手们聚集在一起，展示你们的射箭本领。射中那箭靶的圆心，以此赢得免除罚酒的奖赏。 手持籥管起舞，伴随着笙声和鼓点，音乐和谐奏响。以此欢乐祭祀显赫的祖先，使各种礼仪融洽进行。各种礼仪都已完成，场面盛大隆重。赐给你们大福，子孙将因此安乐。这种安乐叫做快乐，各自展示你们的才能。宾客争相选择对手，室内人员加入助兴。斟满那只大酒杯，以此献给大家美好的时光。 宾客刚入席时，态度温和恭敬。还没醉的时候，举止庄重谨慎。等到已经醉了，举止却轻浮随意。离开座位到处走动，多次跳舞飘然欲仙。还没醉的时候，举止严肃克制。等到已经醉了，举止轻率失态。这就是已经醉了，不知道遵守规矩。 宾客已经醉了，大声呼叫喧哗。打乱了我的食具，多次跳舞歪歪斜斜。这就是已经醉了，不知道什么是过错。帽子歪在一旁，多次跳舞摇摇晃晃。喝醉了如果离开，大家都受其福。喝醉了如果不走，这叫败坏品德。饮酒本来很好，但要讲究美好仪态。 凡是这样的饮酒，有人醉了有人没醉。已经设立了监督者，又有史官辅助。那些喝醉的人行为不好，不醉的人反而觉得羞耻。不要听从劝酒的话，不要让情况更加懈怠。不该说的话不要说，不该问的事不要问。从醉话中说话，会导致没有公羊可罚（指无中生有地找麻烦）。三杯酒都分不清了，怎么敢再多喝呢？