小
小雅 · 大田
大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。 既方既皂，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。 有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧。彼有遗秉，此有滞穗：伊寡妇之利。 曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。
📝 《小雅 · 大田》的译文是什么？
大田里种满了庄稼，选好种子、修好农具，准备工作都齐备了。我用锋利的犁头，开始在南边的田地里耕作。播下各种谷物的种子，它们长得又直又壮，曾孙看了很高兴。
谷穗已经结出，谷粒饱满坚硬，田里没有杂草和害虫。除掉那些吃苗的螟虫和螣蛇，还有咬根节的蟊贼，别让它们伤害我田里的幼苗。向田神祈祷，把害虫赶进大火里烧死。
乌云密布，雨丝连绵。雨水先淋湿公家的田地，再落到我家的私田上。那边有没割完的嫩苗，这边有没收走的禾束；那边有遗落的禾把，这边有散落的谷穗：这些都是留给寡妇的利益。
曾孙来到这里，带着他的妻子和孩子。他们给南亩的农夫送饭，田间官员见了非常欢喜。接着举行祭祀，献上赤色和黑色的牛羊，以及黍米和稷米。用来敬神祭祖，祈求大大的福气。
💡 小雅 · 大田讲了什么？（赏析）
这首周代的诗讲的是古人种地、祈雨和丰收的故事。作者心情是高兴又感恩的，因为风调雨顺，庄稼长得好。背的时候，你可以抓住“雨”这个线索：先想乌云下雨，再想雨水先浇公家田，后浇自家田，最后想到田里剩下的粮食分给寡妇。画面就像一幅热闹的农耕图，有劳动、有祭祀，还有温暖的爱心。
🔍 如何理解《小雅 · 大田》中的词句？（注释）
覃耜：锋利的犁头 俶载：开始耕作 庭：挺直生长 硕：高大健壮 稂莠：两种害草 螟螣：吃庄稼叶子的害虫 蟊贼：吃庄稼根的害虫 田祖：古代对农业神的称呼 馌：给在田里干活的人送饭 骍黑：红色的牛和黑色的羊
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《小雅 · 大田》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《小雅 · 大田》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。